注释的

Beautiful young people are the whimsy of nature,but beautiful old people are true works of art.

注释：美好的年轻人总是大自然的奇迹，但美好的老人总是艺术的结晶。

With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew; Flavius Josephus who says, A wind from above was precipitated upon the earth; and finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

他拿三种经文来作比较：阿拉伯译文作&上帝的风吹着&；弗拉菲于斯·约瑟夫②作&上界的风骤临下土&；最后翁格洛斯的迦勒底③文的注释性翻译则作&来自上帝的一阵风吹在水面上&。

There are nonbiblical writings along the order of commentaries on the OT, paraphrases that expand on the Law, rule books of the community, war conduct, thanksgiving psalms, hymnic compositions, benedictions, liturgical texts, and sapiential writings.

沿着OT上的注释次序有非圣经的著作，详细论述法律的注解，社区规则的书，作战指南，感恩圣诗，赞美文章，祝福，礼拜式的文本和智慧语录。

The nondiscretionary behavior of leaders will be determined by organizational and environmental matters that are not within their control.

领导的不可任意支配的行为是由组织本身和他们不成控制的环境这两个因素来决定的。（注释：人工翻译，非机器翻译

It is also advised that you add a lot of comments to your script, so you can easily find your way around it, it is very difficult to find what you want to change in an uncommented script.

在此也建议你在你的脚本中添加大量的注释，这样你能很容易地按你的方式找到它们，如不这样，你很难在一个没有任何评论的脚本里找到你想修改的东西。

It is also essential that graphic data can be annotated in a way which is recognized by analysis programs but which does not affect the draughting system.

另外， 另外，图形数据可用能被分析程序识别但不对作图系统产生影响的方法进行注释。定语从句中两个which的功能一样，都的功能一样，定语从句中两个的功能一样用于修饰in 用于修饰

Be initialed and dated by the involved persons and include a discussion of the error and supervisory comments.

在明确确定了实验室错误的情况下，再检验结果将取代最初检验结果，应该保留最初结果和一个解释记录，这个记录应该有相关人员人员的签名、注上日期，并应包括对错误的讨论、主管的注释。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那麼检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那么检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

On the other hand, our rhythm should be flexible and free; we should not be slaves to the notated rhythmic values.

另一方面，我们的节奏应该是灵活的和自由的；我们将不会被那有节奏音长的注释所奴役。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。