注释的

Note : Figures in italics refer to the proportions of the married/cohabiting drug abusers in the respective sex groups.

注释 ：斜体数字是指在相关性别组别中占已婚同居的滥用药物者所的百分比。

I am not going to explain the code, as it is well commented.

我不打算解释的代码，因为它是很好的注释。

Text annotate is a kind of arduous process that expends time with bad news.

文本注释是一种费力的和耗费时间的过程。

Horst Odermatt ("who will pay a lot of money one day, to have the band headlining his Bang Your Head Festival", annotation of the band) predicts that Edguy will have no future.

霍斯特Odermatt（&谁支付了很多钱一天，有乐队领衔，他帮你的头节&，乐队的注释）预测，Edguy将没有前途。

I sincerely believe that were some persons to go through the streets of New York nowadays and read a part of the Bible, if it were not known to be such, Mr. Attorney, with the help of his innuendoes, would easily turn it into a libel.

我诚信，要是现在有几个人走过纽约街道并读出一段圣经，如果人们不知道这是圣经中的一段话，那么检查官先生借助他的注释技巧，就很容易将这段话说成是诽谤。

I sincerely believe that were some persons to go through the streets of New York nowadays and read a part of the Bible, if it were not known to be such, Mr. Attorney, with the help of his innuendoes, would easily turn it into a libel.

我诚信，要是现在有几个人走过纽约街道并读出一段圣经，如果人们不知道这是圣经中的一段话，那麼检查官先生借助他的注释技巧，就很容易将这段话说成是诽谤。

Note that pinging is done by default anyway, and only hosts

注释 ：要注意，ping 是在什么情况下都会做的，只有回应的主机才会被扫描

Divided for three periods to comment: Before the May Fourth Movement, The research of this period mainly concentrates on forefathers preface and postscript, punctuates and annotates and explanatory notes.

划分了三个时期来评述：五四运动以前，这一时期的研究主要集中在前人的序跋、评点和注释。

Notes :(1) Figures in b rackets represent the percentages in respect of the

注释： (1)括号内的数字显示在总计中所占的百分比。

Notes :(1) Figures in brackets represent the percentages in respect of the

注释： (1)括号内的字显示在总计中所占的百分比。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。