注释的

In addition, Welsh thoughtfully provides a glossary for American readers:'Rat-arsed--drunk; wanker - masturbator; thrush - minor sexually transmitted disease'.

而且，威尔士还周到地为美国读者提供了一份注释："Rat-arsed：喝醉了；wanker：手淫者；thrush：较轻的性传播疾病。"

To notify the sender their message was marked as spam, uncomment this matcher/mailet configuration

报告给消息发送者，标记广告消息（可以取消这个配置项的注释

With most languages, such changes happen only at the start and end of multiline comments.

对于大多数语言，这种变化只发生在开始和结束的多行注释。

At this point, there are some observations worth noting.

在这方面，这有一些有用的注释

The language has become more complete, and there is more parity with C# on major features like XML comments and operator overloading.

这个语言变得更加完善，并且和C#的不少主要特性也更好地对应起来，诸如XML注释和操作符重载。

Each picture may be provided with a comment ora short story.

每张图片可以拥有一个注释或者简短的介绍。

Note : Figures from 1946 to 1956 included paratyphoid fever cases.

注释：一九四六年至一九五六年的数字包括副伤寒个案。

The custom of having these "Parerga" was kept up in the succeeding volumes; there was even an entire volume, the "Propylaeum ad tomos Maii", filled with notes of Papebroch on the chronology and history of the popes from St.

习俗有这些" parerga "被关起来，在继承册；甚至有人一整卷，" propylaeum专案tomos （星期日"，充满注释papebroch就年表和历史的教宗从圣伯多禄无辜十一。

A rain forest and a periwinkle, an electronic network and a servomechanism , SimCity and New York City, all possess degrees of hyperlife.

一片热带雨林和一枝长春花，一个电子网络和一个自动控制装置，模拟城市和纽约城，全都拥有超生命的级别（注释2）。

Dave Platt If the code and the comments disagree, then both are probably wrong.

- Norm Schryer 倘若代码和注释不一致，那么很可能两者都是错的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。