注释家

Nevertheless I am far from regarding myself as one of those privileged ones to whom the Ved refers when it says, that "he who has true faith in the Omnipresent Supreme Being may eat all that exists," that is, is not bound to inquire what is his food, or who prepares it; and even in their case it is to be observed, as a Hindoo commentator has remarked, that the Vedant limits this privilege to "the time of distress."

然而，我并不觉得我是吠陀经典上说的那种特权阶级，它说过："于万物主宰有大信心者，可以吃一切存在之事物，"这是说他可以不用问吃的是什么，是谁给他预备的，然而，就是在他们那种情形下，也有这一点不能不提起，正如一个印度的注释家说过的，吠陀经典是把这一个特权限制在"患难时间"里的。

Jiaoxun" Mencius annotate is the greatest works of Mencius scholium in Qing dynasty and taken granted as "model works of new scholium of Qing dynasty by LiangQichao.

焦循的《孟子正义》是清代孟子注释的集大成之作，被梁启超誉为"清代新疏家的模范作品"。

Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of The Taming of the Shrew.

436他们没有家室，没有幻想，存着戒心，每天晚上边摸索各自那部有诸家注释的《驯悍记》，边在沉思。

The past exegetes interpreted some principles of annotation in The Mencius from different approach.

历代的注释家们从不同的方向上对《孟子》中的部分诠释原则做出过批注。

Perhaps it was because the compilers had not carefully analysed the shapes of these Chinese characters and not yet collected enough language mate- rials to support their own views.

朱振家先生主编的《古代汉语》对食、遇、监、啼、陛、令、羹、谤等的本义注释有不当之处，原因可能是编者对这些字的形体缺乏细致的分析和没有掌握足够的语言材料。

Averroes(c.1126-98)阿维罗伊 Ibn Rushd, medieval Islamic philosopher and Aristotelian commentator.

伊本。路西傅，中世纪伊斯兰哲学家和亚里士多德注释家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐