注解

In addition, we can know the biochemical meanings by inspecting these signatures, and help biologists to understand the protein subcellular sorting and targeting mechanisms. Finally, GALOP can annotate relevant databases accurately and thoroughly, which can greatly help biologists in proteomics research.

藉由与众所皆知的iPSORT及TargetP比较，我们证明利用GAINER可以正确且有效的挖掘出细胞内蛋白质用以定位的特徵，进而将这些特徵加以整理归纳可以得知其所代表的生化功能上的意义，帮助生物学家了解这些蛋白质在细胞内定位的机制；最后，GALOP可以对相关生物资料库做准确且详尽的注解，以供生物学家做更进一步蛋白质功能方面的分析研究。

I couldn't understand the book without the gloss.

没注解我看不懂那本书。

The same statement holds true of certain textual emendations made by the glossarist.

同一份声明中拥有真正的某些文字emendations所作的注解。

But the glossarist did not restrict himself to these slight additions and modifications, for he added to his copy a translation of the final hymn, basing this version also on the Syriac.

但是，注解并没有限制他本人对这些轻微的补充和修订，对他说，他的翻译文本的最后赞美诗，根据此版本还对叙利亚。

18 The laying of the corner-stone is described, either by himself or by a glossarist, as taking place in his own time Winckler, in Schrader,"KAT" 3d ed., p.

18铺设基石介绍，不论是由其本人或由一个注解，因为发生在他自己的时间（ Winckler ，在施拉德，" KAT "的3D版。

I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it, and that the theorems which we prove, and which we describe grandiloquently as our "creations," are simply the notes of our observations.

我认为，数学的存在是不以我们的意志为转移的，我们的作用是发现它或观测它，那些我们证明的和我们称之为'创造'的定理，仅仅是对我们的观测数据的注解。

Now if that's not graphic, I don't know what is!

如果没有注解，我都不知道这是什么！

My Cicero's Letters for instance: podgy volumes in parchment, with all the notes of Gronovius, Gronovius, and I know not how many other old scholars.

用羊皮纸印刷的短厚版本的《西塞罗信札》，书页上有葛来维斯、葛罗诺维斯，以及我数也数不清的其他老学者的注解。

Let's go to the jeweller--the jeweller in High-street, you know, with golden balls painted upon his door, to show that he comes from Lombar--Lombardshire," said the boy, making a dash at the name."

让我们到珠宝商那儿去吧——在大街上的那个珠宝商，你知道，门上漆着金球，表明他来自伦巴-伦巴郡①，"孩子说，给店名加了个注解。"

As with highlighting, you need to take care when taking short notes to be selective.

正如高亮的时候，你需要注意到，写简短注解是有选择性的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。