注解

And in this dimension too her work is an avowal of faith towards the origins and the strangeness of the woodcut.

就这一层面而言，她的作品也可以说是对于木版画本源和特色的一种注解。

Note: Suggested protective clothing may not be adequate for a specific process.

注解： 建议穿上保护的衣物在特定过程中可能是不足够的。

Bellow explains the relationship of human beings with society and nature in his own way.

贝娄以他自己的方式对这种关系做出了注解。

"To promote bilingualism in public places, annotations of Chinese art exhibitions should be in both Chinese and English."

作为在公共场所促进双语的应用的一种措施，中华艺术展览应提供中英文两种注解及介绍文字。

In binary translation phase, a dynamic binary translator can utilize the metadata to perform aggressive optimizations and improve the performance of the translated code.

在动态二进制翻译阶段，动态二进制翻译器就可以利用注解信息对翻译码进一步优化，提高翻译码的质量。

The dissertation begins a deep discussion of the main parameters which may affect the performance of dynamic binary translation and optimization system, and proposes the annotation directed binary translation and optimization, which combines the static compilation and dynamic compilation to improve the performance of the binary running on the computer system.

首先，本文在深入探讨了动态二进制翻译系统中影响性能的主要因素的基础上，提出了注解信息制导的翻译及优化方法，来结合传统编译器和动态二进制翻译和优化系统以提高二进制代码在计算机系统上的运行性能。

Like a bright night-shining jewel, Traditional Chinese painting is the best annotation to the broadness and deepness of the Chinese tradition culture.

中国画如同一颗璀璨的明珠，用其辉煌夺目的成就为中国传统文化的博大精深作了最佳的注解。

Callout text in a video presentation is an intuitive and effective way to communicate with the audience.

注解文字的视频演示是一个直观和有效的与观众沟通方式。

The narration can read the callout text entered, or an optional alternate message can be spoken.

讲解可读入注解文字，或一个候选的讲解信息。

The Chinese annotations includes gene names, chromosome map, cellular component, molecular function, biological process, and morbids.

2006年8月，《人类基因功能手册》，约120万字，收录人类基因3.9万个，中文注解包括基因名称、染色体定位、细胞定位、分子活性、参与过程、表型病变等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。