注解

In this article attempts to deconstruct from Lao Zi, on Lao Zi in Qing dynasty annotation ideological discussions and the work of the inductions, is committed are threefold: First, to explore on the meaning of the various annotation of Lao Zi, and unearth the annotator's implied intention.

因此本文试图从老子的义理著手，对清代的《老子》注解进行思想的讨论与归纳，致力的工作有三：一、探究各个注解本对老子意涵的发挥，并发掘其中所隐含的注者意图。

Or see a line of code highlighted as comment (you forgot to insert a "*/").

或者发现有一行程式码被显示成注解的颜色（你可能忘了把注解区块结束）。

It is a complex work to add annotation commands into Fangzheng gally proof files using Beida Fangzheng book edition software when we typesetting science and technology periodicals,because there are amany annotation items in BD typesetting language.

利用北大方正书版软件对科技期刊进行排版时，由于BD语言中注解条目较多，在方正小样文件中加注解命令是一件较复杂、繁琐的工作。

Annotation注解-----if corpora is said to be unannotated------it appears in its existing raw state of plain text,whereas annotated corpora has been enhanced with various type of linguistic information.

如果语料被说成是无注解的，这指它以其存在的自然状态出现在简单的文本里，而有注解的语料通过各种各样类型的语言信息得到增强。

Annotations are to be recorded in the class file by the compiler and retained by the VM at run time, so they may be read reflectively.

编译后注解被存储在 class 文件中，且在运行时被JVM读取，因此可以通过反射动态获取注解提供的信息

The traditional image retrieval techniques, which are based on text description and keyword, have many limitations, such as overload, inaccurateness and subjectivity and so on, and they can no longer satisfy the demand.

传统的基于文本注解的图像检索方法，存在着手工注解工作量过大和文本注解带来的主观性和不精确性等缺陷，已不能满足需求。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers:' Pluff!

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，就令人感到不舒服了，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中--结果，诗句把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: ' Pluff!

但是在一行诗的注解中读到的内容则另人有点心烦意乱，注解中说该行描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了争斗，结果双双掉进河中——而后发现诗里有他们落水的声音和他们的体重：扑通！

Between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river -- and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

& (NETEM 2000， Passage 3， Paragraph 3)但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点心烦意乱，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中——结果，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river -- and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点心烦意乱，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中--结果，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。