注视着的

My eyes are the stars over your window,gazing affectionately at you every night.

我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情的注视着你。

A hard fate; took a hard look; a hard bargainer ; a hard climb.

艰苦的命运；严厉的注视着；条件苛刻的买卖人；艰苦的攀登。

Beauchamp, who had watched with sincere pity the young man's paroxysm of grief, approached him

波尚怀着深深的同情怜悯注视着这悲痛欲绝的青年，走到他的身边。

In a kind of intoxication he would watch the pinkwhite buds of some backward beech tree.

在一种沉醉的状态中，他注视着晚开的山毛榉的淡红花蕾。

My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.

我的碑铭注视着你，仿佛在寻找生命的意义。

My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here.

我的碑铭注视着你，仿佛在寻找我们生于此世的意义。

The waterbuck nervously watched the pack of wild dogs.

小家伙紧张的注视着岸上的野狗。

Pryrates' flat, dead eyes flicked down again to the dog, and when they returned to Simon a slow grin stretched across the priest's face.

Pryrates没有表情、毫无生气的眼睛再次低下去看着那只狗，等它再抬起来注视Simon的时候，一个笑容，在神父脸上慢慢展开。

The Cat's-Eye recon plane continued its sweeps over the area, and long-range radar watched the skies.

猫眼侦察机不断的地毯式的扫描这个区域，广焦雷达也注视着天空。

The physical description of "Big Brother" is reminiscent of Joseph Stalin or Lord Kitchener.

的令人绝望之处在于，每个人都被&老大哥&注视着，而且，每个人实际上都将成为&老大哥&的&眼睛&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。