注视着的

Liane Willey watched from behind a two-way mirror as doctors at the University of Kansas performed a series of psychological tests on her 5-year-old daughter.

Liane Willey 在堪萨斯大学象医生那样在双向镜后注视着她五岁大的女儿，她正在接受一系列的心理测验。

As long as you would like to, my president of association stays longly by the side of your body, lasting long ground to look at your appearance, long-lastly........

只要你愿意，我会长久地留在你的身旁，长久地注视着你的样子，长久地。。。。。。。。

OK,' said Harry quietly, while a moth-eaten troll paused in his relentless clubbing of the would-be ballet teacher to watch them.

到了，'哈利低声说，一个被虫蛀的巨怪停止了痛打未来的芭蕾舞教师，扭头注视着他们。

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

I swallowed the emotion down my throat and met her pale blue eyes.

我强忍住自己的感情，注视着她的淡蓝色眼睛。

He watched the coffee beating in the cracked dome of the percolator.

他注视着咖啡壶破裂的圆顶内翻腾的咖啡。

She uses them as watchers, keeping an eye on things in Privet Drive.

她用它们作放哨的，注视着女贞路上发生的一切。

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.

他的下巴依然耷拉在胸前，但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动。

I smooth out the snapshot and look into his face, and do and do not see my own.

我抚平照片，注视着祖父的脸，依稀看到自己的影子，又似乎没有。

He settles down in an armchair and fixes his mournful eyes on the storm clouds gathering behind the window.

他坐在扶手椅上，那双沉郁的眼睛注视着窗外积聚的乌云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。