注视着的

It was the last night on which she could look at the blue sea and the sky.

这是最后一个夜晚，她注视着蔚蓝色的海洋和天空。

And vonNeumann looked upon the Machine, and saw that it was crufty.

冯·诺依曼注视着机器，洞察了它的混沌。

And von Neumann looked upon the Machine, and saw that it was crufty.

冯·诺依曼注视着机器，洞察了它的混沌。

He held the food in his hand sometimes for a whole hour and looked at the piece of bad fish and the black bread.

他把食物拿在手上，足足有一个小时之久，垂涎欲滴地注视着那腥臭的鱼片和黑面包。

All eyes were bent on me.

所有的目光都注视着我。

Still fearful of the wild dogs close by, the waterbuck tried to return to the island.

但岸上的野狗注视着他，他只能再回到小岛上。

The cooks in the kitchen woke up to carry on preparing the food and the chambermaids carried on with their work.

他们怀着极大的好奇心互相注视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。

Many civilisations are watching us with intense interest.

许多人都注视着我们文明的浓厚兴趣。

In front of the window was a skinny boy around nine years old, his nose pressed against the glass. He just stood there, fixed on those trains.

在橱窗前，一个约莫9岁光景的瘦小男孩，鼻子紧贴玻璃，一动不动地站在那里，目不转睛地注视着那两列火车。

The plainclothesman keeps an alert eye on every passer by.

观赏的 翻译那个便衣刑警警惕地注视着每一个路人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。