注视着的

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深地注视着他忠实的双眼

He peered at me over the top of his glasses.

他从眼睛的上沿注视着我。

He peered at me over the top of his glasses.

他从眼镜的上沿注视着我。

He said, peering at the lawyer standing beside me.

&有异议吗？&他问道，注视着我身边的律师。

I contemplated chopped pimentos, ketchup and sun-dried tomatoes before settling on the simple addition of tomato paste.

我注视着面前的剁辣椒，调味番茄酱和干番茄，最后我决定只加番茄酱。

I gazed at his distant receding figure.

我注视着他远去的背影。

Roy and Girls standing near rail of the bridge.

罗一和姑娘们站在桥栏杆附近，都注视着耀眼的探照灯光柱

He can see the floor from the ceiling and saw the eyes of many-tiered focuses its attention on its own.

他从天花板看到地板，只见重重叠叠的眼睛都在注视着自己。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

每次他踢足球时，全世界热爱贝克的球迷们都注视着他。

I watch wrists and doorknobs, guess at the jewelry passed from mother to son.

我注视着手腕与门把，猜测从母亲传到儿子的首饰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。