注视着的

Our officers were flocking in to look at him.

我们的军官围在他身边，注视着他。

As he walked toward the freight house, he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him.

当他向货栈走去的时候，他看到一只老鼠从一个纸袋里伸出脑袋注视着他。

When can I say, that I can gaze into your loving eyes?

我什么时候才可以说，我可以注视着你美丽的眼睛？

Instead of showing you the same tape that everyone else is watching, we present to you this group of individuals gleefully admiring their sand castle.

不是显示你同一磁带每个人都在注视着，我们向你提出这一群人兴高采烈地欣赏他们的沙堡。

I cannot speak out my feelings except to stare at you with my goo-goo eyes.

我只能睁着眼睛注视你的所有却说不出口。

As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.

当他注视着尼亚加拉瀑布时，他想到了大自然的伟大。

It was your uncanny likeness to my sister that made me stare at you.

你和我妹妹离奇的相似使我注视着你。

He looked at me in the face.

他注视着我的脸。

I know I'm not,' he says, looking deep into his water glass.

我知道我不是。"他说，深深地注视着他的水杯。"

To be lovey-dovey = for a couple to show everyone how much they are in love:"They're so lovey-dovey, always whispering to each other and looking into each other's eyes."

卿卿我我（总想向别人展示他们有多么相爱）："他们那么卿卿我我，总是低头互相耳语或者注视着对方的眼睛。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。