注视着

With the dogs full attention slowly place the titbit just far enough under the table, that the dog can use its paws to retrieve it

当狗注视着食物的时候，把食物放到桌子底下，不要太远，要使宠物够的着。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph

一天，他坐在溪旁毫无心思看着流水想念他失去的妹妹时，他看到一张像她的面孔正在注视着他。

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring,but she would not speak to him.

一天，他坐在溪旁毫无心思看着流水想念他失去的妹妹时，他看到一张像她的面孔正在注视着他。那种情形就像她妹妹成了河神而且就在河里，可是她没有说话。

I had much to watch you, the weather-beaten old friend, looking forward to your understanding.

我只好远远地注视着你这位饱经风霜的老友，期待着你的谅解。

I watched her drive away in this old wood-paneled station wagon.

我注视着她开着破旧的木制面板旅行车离开

Still he took his responsibility seriously, so after turning his head to smile at Campana, he quickly looked ahead again as he spoke.

因此，在扭过头向坎帕纳微笑过之后，他一边讲着话，一边迅速地回过头注视着前方。

I will be missing you Yeah,this right here Goes to everyone that has last someone Come on ,check it out Seems like yesterday we used to rock I laced the frack you lock the flow So far hanging on the block for dough No\'torious they got to know That life ain\'t always what it seems to be Words can\'t express what you mean to me Even though you\'re gone .

我会在你失踪是啊，这个权利在这里云向所有人说，已经过去有人来，签出好像昨天，我们用岩石 i费城该frack你锁流至今悬挂在块面团 no'torious他们，也认识生活并非总是什么它似乎是话不能表达你的意思，我即使你走了，我们仍然有leam 通过你的家人，我会完成你的梦想在未来不能等待，看看如果你打开了闸门，箱缅怀一段时间，晚上他们设法阻止它，但它再次扮演当其真正的感情难以隐藏不能形象的所有痛苦，我觉得去做听到一半，你的呼吸我知道你仍住你的生活后死亡每走一步，我，一举一动，我每一天，每一次我祷告我会失踪你思想的一天当你来到远离什么是人生采取什么乐队打破我会失踪你这是一种很难与你不要靠近我知道你在天上微笑着下降在注视着我们，而我们祈祷，为你我们每天祈祷，为你直到一天，我们再次见面在我心中，是我让你的朋友回忆给我的力量，我需要实力，我要相信我的想法b.i.g。

The whole rush of horses passed with a roar of thunder: it took away people's breaths; it swept the air with it while the judge sat frigidly waiting, his eye adjusted to its task.

全部赛马风驰电掣而过，扬起一阵风，人们屏住呼吸；这时裁判员显得非常镇静，目光注视着标杆，在等待着。

And he sat down at his desk and looked at the heads of the Roman emperors that were graved on his sleeve links.

他在写字台前坐下，双眼注视着袖子链扣上刻着的罗马皇帝的头像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。