注视着

The lofty blue mountains of Shanxi Province were like a blurry wall standing gravely and silently on the opposite side, looking on as the waves of loess ridges and knolls spilled themselves with abandon over the edge.

蓝青色的山西省的崇山如一道迷朦的石壁，正在彼岸静静肃峙，仿佛注视着这里不顾一切地倾泻而下的黄土梁峁的波涛。

Instead of us marveling at what robots can do, what if the robots were watching us..

我们惊叹，而不是什么机器人可以做什么，如果机器人注视着我们。。。

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深的注视着他忠实的双眼

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深地注视着他忠实的双眼

Alcée clasped her shoulders and looked into her face. The contact of her warm, palpitating body when he had unthinkingly drawn her into his arms, had aroused all the old-time infatuation and desire for her flesh.

阿尔西扳过她的肩膀直直地注视着她的眼睛，她温热颤抖的身体，钩起他对她曾经的迷恋与渴望，他情不自禁地搂紧了她。

He peered at me over the top of his glasses.

他从眼睛的上沿注视着我。

He peered at me over the top of his glasses.

他从眼镜的上沿注视着我。

He said, peering at the lawyer standing beside me.

&有异议吗？&他问道，注视着我身边的律师。

I contemplated chopped pimentos, ketchup and sun-dried tomatoes before settling on the simple addition of tomato paste.

我注视着面前的剁辣椒，调味番茄酱和干番茄，最后我决定只加番茄酱。

I gazed at his distant receding figure.

我注视着他远去的背影。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新