注视着

She gaped at the strange tall man, not believing that he was her elder brother.

&她目瞪口呆地注视着这位高高的生疏男人，不相信他竟是自己的哥哥。&

They gazed at me, wondering who I was.

他们注视着我，不知道我是谁。

She gazed at me for a long time before she recognized who I was.

她注视着我好久，才认出我是谁。

He gazes out of the window.

他注视着窗外

I felt glares all around me that time.

在那时，我绝对所有人的目光都在注视着我。

In Bitola in Macedonia, a huge German war memorial-cum-cemetery dating from the first world war glowers over the town from a nearby hill.

在马其顿的比托拉，一个可追溯到一战时期的巨大的德国战争纪念公墓从山上虎视眈眈的注视着临近的村庄。

Out on the open plains, herds of wildebeests, hartebeests, topis, and many other types of antelopes can be seen grazing.

河马和鳄鱼遍布河里，虎视眈眈地注视着开阔的平原上正在吃草的牛羚、大羚羊、转角羚羊以及其它种类的大小羚羊。

She gazed silently, and seemed to be borne upward like a floating sea-bird on the long heaves and swells of sound.

她默不作声地注视着，似乎像一只盘旋的海鸟在汹涌澎湃的声涛中扶摇直上。

He thought of the grandeur and presence of God; of the future eternity, that strange mystery; of the eternity past, a mystery still more strange; of all the infinities, which pierced their way into all his senses, beneath his eyes; and, without seeking to comprehend the incomprehensible, he gazed upon it.

他想到上帝的伟大，也想到上帝和他同在；想到绵绵无尽的将来是一种深不可测的神秘，无可穷竟的往古，更是神秘渺茫；想到宇宙在他的眼底朝着各个方面无止境地扩展延伸；他不强求了解这种无法了解的现象，但是他凝神注视着一切。

On the opposite side, looking on as the waves of loess ridges and knolls spilled themselves with

蓝青色的山西省的崇山如一道迷朦的石壁，正在彼岸静静肃峙，仿佛注视着这里不顾一切地倾泻而下的黄土梁峁的波涛。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新