注视着

Love does not simply mean gazing soulfully at each other but, most important, looking together in the same direction.

爱不仅仅在于深情的彼此凝视，更重要的是彼此注视着同一个方向。

It glowed in the lights on the Christmas tree and watched me in the eyes of a doll splayed on the floor.

它在圣诞树装饰灯的照耀下闪闪发光。它用摊在地上的布偶的眼睛注视着我。

She cried stormily, looking into the three drawn faces as though defying them to contradict her.

她大声喊道，一面注视着面前那三张绷紧的面孔，仿佛质问他们敢不敢反驳似的。

I stood therebeside the hospital bed,looking down at you as if Icould never have enough...numb with grief as therealization swept over me that I had lost you.

我站在病床前，注视着你，似乎永远也看不够……当我意识到我已失去了你的时候，由于悲伤我变得麻木了。

He had located a safe vantage point and watched as his friends were led off to the hive; then a short time later they had reappeared at the dome's tunnellike entrance, this time stripped of their transpirators.

他找到了一处安全的有利地点，注视着他的朋友们被领入蜂房；过了一小会儿，他们又出现在穹顶隧道般的入口，这一次他们的呼吸面罩被摘除了。

He watches to follow, wearying his feet in travelling.

他注视着，想追上去，奔走得累坏了双脚。

In a room at the back of the ship,Kiah watched the numbers on the computer in front of him.

飞船尾部的一个房间里，凯注视着面前计算机。。

Could you throw that person overboard, knowing that that would save everyone else and that the person would know what you were doing while you were doing it?

在知道会救下整船人但是那个伤者注视着你的情况下，你会把他推到水里么？

Tidwell watched him closely, but Crews gave him nothing, as per usual.

蒂德韦尔密切注视着他，但让他没有任何船员，按通常的。

Its ising quick not to understand is sing what, the small face conjecture everywhere, but the detection Wang2 Yu4's eyes look at themselveses and ask a way:"What matter Yao?"

之敏听不懂在唱什么，小脸四处打量，却发现王玉的眼睛注视着自己，问道：&有什么事么？&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。