注视着

The latter, who was still by temperament, and a school master by trade, selects a beautiful objects, puts it straight out before him and his readers, and accumulates upon it all the learned imagery of a thousand years: Shakespeare glances at it and says something of his own: it is not our intention to say that, as a describer of the external world, Milton is inferior; in set description we rather think that he was the better.

相反。Milton依然和蔼，和一个校长交换，选择一个漂亮的物体，直接放在他和他的读者面前，积累了上千年的学术心理过程。Shakespeare注视着那物体并说了一些他自己的想法。说那些话并不是我们的意图，与一名外部世界的描述者相比较，Milton是相反的。

Bertha's many hopes stood out like phantoms and she looked at them despairingly.

伯莎的许多希望象幻影一般浮现出来，她绝望地注视着它们。

Maximilian, in his devotedness , gazed silently at her.

沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。

Diabolo, the spirit must be highly concentrated, do all sorts of tricks, the eyes always have to look forward to Cephalostachyum position in space changes in rotation at any time to reflect to the brain to make the right judgments, and thus accurate completion of pattern movements, so eyes and brain in the process of diabolo will continue to be tempered and improve, especially in the blue sky, white clouds kept under the eye rotation, which can play a role in improving eyesight.

抖空竹时，精神要高度集中，做各种花样时，眼睛始终都要注视着空竹在空间旋转位置的变化，随时反映给大脑做出正确的判断，从而准确无误地完成花样动作，所以双眼和脑神经在抖空竹的过程中会不断受到锻炼和提高，尤其是在蓝天白云下眼球不停地转动，这能起到提高视力的作用。

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时，他用怀疑的目光注视着我。

I want to dive for you.

你有好好的注视着我吗？

Then both dog and man watched the sledge as it went slowly out on to the ice in the middle of the river.

人和狗一起注视着雪撬缓缓地行到河中央。

For now, since my voice has ceased, I feel the night throbbing with thoughts that gaze in awe at the abyss of their dumbness.

而现在，由于我的声音已经沉寂，我感觉到万千的思绪瞠目地注视着自己那喑哑的深渊，夜色正因此而颤动。

I did not look at the painting on the easel, not while Catharina was watching me from the doorway.

我没有看画架上的画--不想在卡萨琳娜从门口注视着我的时候看。

I suppose I look a little foolish,standing there,gazing eastwards.

我站在这里，注视着东方，看起来可能有点傻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。