注视

Keeping an eye on the standoff are a US destroyer and a spy plane.

美国的驱逐舰和侦察机正在密切注视局势。

He held the food in his hand sometimes for a whole hour and looked at the piece of bad fish and the black bread.

他把食物拿在手上，足足有一个小时之久，垂涎欲滴地注视着那腥臭的鱼片和黑面包。

As the umpire looked on, annoyed at this delay of the game, I shouted,"Who is Number 1?"

随着裁判地注视下，在本次比赛延迟烦恼，俺喊道，&那个谁是1号问号？&

Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.

在破败的小屋外，年迈的泰勒夫人正伸手将洗好的衣物一件一件地往一根绳上晾着，她根本没察觉到几个孩子正躲在附近一棵树上的树叶丛中，正注视着她的一举一动呐。

For the first time baby Shirdesh held a piece of paper in his hand and stared at it.

有一些奇异的事情发生了，小宝宝 Shirdesh 第一次手里抓着一张纸并注视着。

Nate: And you're looking at their new sous-chef.

内特：然后你现在正在注视的人成为了他们的新厨师。

But then I went to the kitchen to get a drink and saw his stare immediately latch on me.

但是然后我去厨房得到一种饮料而且立刻看见了他的注视在我身上以闩栓住。

After staring at the floor, one of them will bare its teeth at the other to indicate non-aggression.

在注视了一段时间地板之后，其中一只猕猴会向另一只露出自己的牙齿，表明没有侵犯的意思。

All eyes were bent on me.

所有的目光都注视着我。

All eyes were bent on me.

所有的目光都注视著我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。