注视

Private testimony that Mr Tomlinson gave earlier caused ructions within MI6, leading to him being closely monitored by the British security services.

私人的证词中说，议员汤林森刚才造成ructions内部军情六处，导致他现正密切注视英国的保安服务。

In the first mode, when words to the left of the cursor blanked out,preventing the subject from regressing or back-skipping, this duplicated thehabitual pattern of a left-brain reader, who always reads one or more words

第一个 模式里，让游标左边的内容变成空白阻止了测试者目光反向移动，这样便复制出一种用左脑阅读的习惯，就是喜欢超前于注视点一字或多字地阅读。

Desperate for a better future if she can find a way to rescale her past.

办法能摆脱她的过去。我不只是注视，还为这些了不起的女人们加油！

Desperate for a better future if she can find a way to rescale her past.

我不只是注视

Te for life to be perfect again, although she realises it never really was.

办法能摆脱她的过去。我不只是注视，还为这些了不起的女人们加油！

The Tour is the biggest, but that has its problems, some Towns are not big enough, hotels etc., the television needs more space, the journalists need more phone lines and computers, more and more people are following the race and the riders can be forgotten about in all the razzmatazz, but its still the biggest sporting event in the world, long may in run!

该巡回赛是最大的，但有自己的问题，一些城镇是不够大，酒店等，电视需要更多的空间，需要更多的记者电话线和计算机，越来越多的人们都在注视比赛的车手可以被忘记了在所有华丽堂皇，但仍然是最大的体育赛事在世界上，可以长期在运行！

A few metres away, a dozen uniformed and plain-clothed police eye them warily.

就在几米外，10多名制服及便衣警察警惕地注视着他们。

Under the watchful eye of the owner, I was 'high ring,' putting more money in the till than the older, more experienced pourers.

在老板的注视下，我&大展身手&，收到钱柜里的酒钱比那个年纪大、经验丰富的酒保更多。

Now, in the dark, I feel only bitter sadness for us, the builders, the planers of wood, because I have been looking steadily at these elms and seen the process that creates the writhing, stationary tree is torment, and have understood it will make no forms but twisted forms.

现在，于黑暗中，对我们，木材的营造和设计者，我只有感到苦涩悲伤，因为我一直不变地注视着这些榆木和看到扭曲苦痛的过程，静止的树是痛苦的，并理解到它不会做成形除了扭曲之状。

Andy Murray, with Ricky Hatton in the stands, outfought and out-thought Rafael Nadal, who limped out of their Australian Open quarter-final, trailing 3-6, 6-7 (2-7), 0-3 and with his chronically troubled knee throbbing painfully.

伴随着 Ricky Hatton 的在注视，安迪·穆雷以三盘6-3，7-6（7-2），3-0的比分击败了拉斐尔·纳达尔。纳达尔因为膝盖的旧伤复发疼痛难忍，推出了本届澳网的四分之一决赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。