注视

Carl Subler stares at his breakfast at an American combat outpost in Kandahar province, Afghanistan.

Carl Subler 注视着他的早餐，阿富汗。

MJ: I can't tell you how incredible it was. I just love the great entertainers, the great performers, the great showmen, the great storytellers. Just watching them, you're just mesmerized. You're caught up in it. I love it.

我无法形容这是多么难以置信的，我非常热爱那些伟大的演艺者，表演家，主持人，说书人，只是注视着他们，你就会被深深地吸引，你会陷进去，我爱这些。

The travellers crossed, beyond Malligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess kali

那儿还经常看到大象出没，它们待在一边莫明其妙地注视着飞驰的列车。

Another creature may attempt to focus the scrying to reveal a desired image.

其它生物可尝试注视占卜影像以求看见自己期望的图象。

The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past.

两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。

The eyes of the pale-faced portraits on the wallfollowed Snape and Yaxley as they strode past.

两边墙上画中的苍白人像注视着斯内普和亚克斯力大步走过的身影。

Under the watchful eye of an explicitly secular Suharto government, alcohol was permitted, non-Muslims practiced their faith free from persecution, and women—sporting skirts or sarongs as they rode buses or scooters on the way to work—possessed all the rights that men possessed.

在明显地非宗教主义的苏哈托政府的警戒注视下，酒精饮料是到处可买到的，信奉非穆斯林信仰也不会有人管，而且妇女——可以在上班的巴士上或踏板车上穿着运动衫和围裙——拥有和男子相同的权利。

The frame difference of image and saliency-map algorithm are used to simulate the process of the focus of human body movement in human visual system, and automatically detect a ROI in human body by demarcating the region of joint saliency.

该方法运用帧差法和图像显著图算法模拟人眼视觉系统对运动人体注视点的形成过程，并通过联合显著区域的划定自动检测形成相应的运动人体ROI。

Fixations are required to recognize words, but saccades are needed to bring new information into the center of the visual field where acuity is best.

注视的任务是辨认词，而眼跳的目的则是把新的信息带入眼球的中央窝视觉区以便进一步辨认它。

Participants required more time to shift their focus over the imaged stimulus in the KBR paradigm. More fixations,more saccades,and rarer saccade distance were found when they scanned in the KBR task.Detailed analysis showed that participants scanned the whole distance from the original point to the target point in KBR paradigm,while the scanning distance were much shorter in FP paradigm.

在距离相同的情况下，被试完成KBR任务需要更多的时间，眼动特征表明，被试在完成KBR任务时，需要更多的注视点、眼跳次数和更远的眼跳距离，对眼动轨迹图的分析显示，完成KBR任务时，被试进行的是从初始点到目标点的全程扫描，而完成FP任务时，扫描距离较短。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。