注视

Then she played and sang to him, while he gazed with hungry yearning at her, drinking in her loveliness and marvelling that there should not be a hundred suitors listening there and longing for her as he listened and longed.

然后她便为他弹琴唱歌。他怀着一腔饥渴注视着她，饱饮着她的美丽，心里纳闷：怎么会没有一百个追求者像他一样在那儿听她弹唱，恋爱看她呢？

Then she played and sang to him, while he gazed with hungry yearning at her, drinking in her loveliness and marvelling that there should not be a hundred suitors listening there and longing for her as he listened and longed.

他怀着一腔饥渴注视着她，饱饮着她的美丽，心里纳闷：怎么会没有一百个追求者像他一样在那儿听她弹唱，恋爱看她呢？

The Olympic games are drawing attention to China, which is undergoing sweeping changes as it modernizes.

北京奥林匹克运动会吸引了全球目光注视急速现代化的中国。

When he sees other men looking at you he will be more intent on keeping you for himself.

当他看到别的男人注视你时，就会更想要把你留在身边。

When he sees other men looking at you he will be more intent on keeping you for himself.

当他看到别的男人注视你时，就会更想要把你留在身边。不错哦。

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深的注视着他忠实的双眼

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深地注视着他忠实的双眼

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深的注视著他忠实的 FTP传输。

And you look once more into the trusting eyes of your pet

你再度深深地注视著他忠实的双眼

Among the statues, the judge appeared most repulsive and fierce, with a pair of extra-large eyes widely and angrily opened toward any onlookers if daring to stare back at him.

在这些雕像中﹐以这个法官雕得最为凶恶可怕了。一对特别大的眼睛圆睁怒目似乎是在注视著每一个胆敢向他看望的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。