注视

When you look at the wall, the desensitized cells create a temporary silhouette.

当你注视墙面，这些敏锐度减低的细胞会产生暂时性的黑色轮廓像。

When you look at him, you are instantly reminded of the merry ditties about saffron milk-caps, the bright red sunbeams' reflections on the wall, etc.

当你注视他的时候，你立刻就会联想到关于松乳菇的欢快小曲，反射在墙壁上的明亮的红色阳光束这些东西。

In the curious naked pain of the thought he looked again to her. She was sitting there drooped into a muse.

带着奇怪的毫无掩饰的念头，他注视着她，她坐在那里陷入了沉思。

Carrie gazed at him , and as she did so her ebbing courage halted.

这一注视使她正在消失的勇气又开始恢复一点了。

Take my sorrow and my sin I will run into your arms again Hold me father Once again my tears are dried By your perfect love that's river-wide Over-flowing As i stand on it's bank With my arms overhead I am overcome As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe Covered by the evening sky I turn my gaze to where your kingdom lies Deep inside me A silent whisper in my mind Sweet surrender to your love divine Peace enfolding In the stillness i empty my soul And your healing presence flows As i breathe The air of heaven Drawing in your fragrance When i breathe I feel your fullness come alive Inside of me You're the breath that i breathe It's taking hold It's second nature when i Savor... When i Savor...

带走我的悲伤和罪孽我再次投入你的怀抱把我抱的更紧你像大河一样宽广的奔流不息的爱，完美的爱再次风干了我的眼泪当我站在河堤，高举手臂时，我被征服了当我呼吸天堂的空气时，就是沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息黄昏的天空下我转为注视你所在的地方在我内心深处在我脑海里无声的耳语甜蜜输给了你对神圣和平的爱被寂静包围，我掏空了我的灵魂，掏空了你能治疗伤痛的川流不息当我呼吸天堂的空气时，沐浴于你的芬芳当我呼吸时，我感觉到你完全的复活而不是我你是我呼吸的气息那是相拥那是第二天性当我感觉到你的气息。。。。。。。。。

This detour through the beginnings of cinema seems well-suited because Guin's images on the screen work through sensation, as many of her fans in the U.S. and Taiwan attest. They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

试著想像：当这位演出者注视著机器，从她肢体动作上所传达给观众的那种强烈感受，到变化多端的影像挑战观众视觉感官，这一切彷佛置身於十九世纪晚期，如同爱迪生发明的电影放映机一般，实际上吸引美国及台湾影迷目光的，是萤幕上的关妮薇。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发生后果的准备。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们也正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发生后果的准备。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发成后果的准备。

Like that. He never stayed for long.In the distance Achilles sees a white sail. He fixates on

阿基里斯望着远处的一叶扁舟，他一直注视着，那渐渐远去

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐