注视

Tidwell watched him closely, but Crews gave him nothing, as per usual.

蒂德韦尔密切注视着他，但让他没有任何船员，按通常的。

Its ising quick not to understand is sing what, the small face conjecture everywhere, but the detection Wang2 Yu4's eyes look at themselveses and ask a way:"What matter Yao?"

之敏听不懂在唱什么，小脸四处打量，却发现王玉的眼睛注视着自己，问道：&有什么事么？&

The horselords believe that all matters of import should be performed under the open sky, including taking vows, offering sacrifices, weddings, funerals, and even mating (should they wish to receive the blessing of the sky and bear children).

马民们相信所有重要的事情都要在长生天的注视下操办，包括宣誓、献祭、婚宴、出殡甚至交合（这样他们就能得到长生天的祝福并且怀上孩子）。

When I look at this world, I feel so small.

注视这个世界，我是如此的渺小

Often the difficulties of growing up in the public eye cause child prodigies to retire from the world of achievement before reaching adulthood: happily, they sometimes later return to competition and succeed brilliantly.

在公众的注视下成长的窘境常常使得少年天才在成年前从成功人的世界中隐退，但幸运的是他们在一段时间后就又重回竞争并获得了灿烂的成功。

The Emperor of Mankind had watched the way that this world worked from his divine auguries.

人类的帝皇注视到这个世界正在以他高兴的状态工作着，进步着。

As he backtracked over two years worth of plans, Ken slowly drew back from his hands, his gaze distant, his mind working.

当他在二年以来返回计划的价值时候，肯恩慢慢地从他的手，远的他注视倒退，工作的他心。

When with a serious musing I behold The grateful and obsequious marigold How duly every morning she displays Her open breast,when Titan spreads his rays; How she observes him in his daily walk, Still bending towards him her small tender stalk; How,when he down declines,she droops and mourns, Bedewed,as twere with tears,till he returns; And how she veils her flower when he is gone As if she scorned to be looked on By an inferior eye;or did contemn To wait upon a meaner light than him.

当以严肃沉思我注视感恩和谄媚万寿菊多么每天早晨她适当地显示她的开放胸乳，当Titan 传播他的光芒；怎么她观察他在他的每日步行仍然弯曲往他她的小嫩茎怎么，当他拒绝下来，她下垂和哀悼， Bedewed，作为twere 与泪花，他回来；并且怎么她遮掩她的花当他去好象她蔑视看由一下等eye；or contemn 等待在更加卑鄙的光比他。

Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo Largo, always on the lookout for edible items within darting reach.

极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

Burrell's boggled braying seemed to be unhinging the captain and his thoughts were becoming harder to follow.

委员注视下的前排尽是些元老和荣誉会员，其中有荣誉主席、还有两周就要迎来86岁大寿若昂阿维兰热，他目不转睛地盯着治理足联的后生们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐