注视

A nd now her father was boosting her up to the platformIn sight of everyone she knewIn Westfield, and, before she knewit, she was standing besideMr.

现在，在她所认识的卫斯特菲尔德的人们的注视下，她父亲把她抱上月台。

The sight of his sharply focused and unchanging eyes unnerved me, and I was quiet inside and full Of love for those nearest me-my human children, my dark-haired little Benji and my tender willowy Sybell--but I was not strong enough just yet to take them away.

他那双直直注视，毫无变化的眼睛让我不安，可我的心中很静，充满了对与我最亲近的人的爱--我的人类儿女，我黑发的小本吉和我温柔纤秀的丝贝尔--但是我此时还没有意志带他们离开。

The sight of his sharply focused and unchanging eyes unnerved me, and I was quiet inside and full of love for those nearest me-my human children, my dark-haired little Benji and my tender willowy Sybelle- but I was not strong enough just yet to take them away.

他那锋锐的注视与凝滞不变的眼神使我心力交瘁，尽管我内心深处安祥而平静，并且充满着对那些离我很近的——我那有着一头黑发的小本基，我那有着温柔曼妙身姿的瑟贝勒——我的人类孩子们的爱，但是目前我没有足够的力量能够带他们一块离开。

She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.

她注视着窗台上的一束鲜花。

Shaun Ellis looks at a wolf cub.

图中，埃利斯注视着一只狼崽。

At dusk, Shaun Ellis and a wolf from his pack regard the camera intently.

黄昏，埃利斯和一只狼注视着镜头。

S/he sat back, staring wonderingly at the older Katze's face.

S/他袖手旁观，在较旧的 Katze's 的脸觉得奇怪注视。

She was still staring in the direction the ship had gone, her fingers wonderingly touching her lips, before an insistent beeping at her wrist brought her out of her reverie.

她仍然正在船已经去的方向，觉得奇怪碰触她的唇她手指中注视，在坚持的哔哔声在她的手腕从她的空想带了她之前。

I watched her drive away in this old wood-paneled station wagon.

我注视着她开着破旧的木制面板旅行车离开

I looked at the fabric on her worktable and asked myself,"How is this going to work?"

我注视她工作台上的布料然后问自己，这是要怎麼做阿？？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。