注视

I'll sing it one last time for youThen we really have to goYou've been the only thing that's rightIn all I've done And I can barely look at youBut every single time I doI know we'll make it anywhereAll away from here Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear Louder louderAnd we'll run for our livesI can hardly speak I understandWhy you can't raise your voice to say To think I might not see those eyesMakes it so hard not to cryAnd as we say our long goodbyeI nearly do Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear Have heart my dearWe're bound to be afraidEven if it's just for a few daysMaking up for all this mess Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear

我会为你最后一次歌唱然后就会离开你是我所做过的事情中唯一正确的我几乎无法注视你但当我独自一人时我会我知道我们会好起来只要远离这里振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边加油吧加油我们都在为生活打拼有时我会哑然迷失为何你不痛快跟我说想到再也看不到那双眼眸我强忍了眼泪当我们道别时我哭了振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边勇敢吧我亲爱的我们注定会害怕就算只有那么几天也要好好整理那般凌乱振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边

This should lead on to an act of decision, in which the soul takes God at His word, and claims the fulfillment of the promise, and then looks to Him, even in utter darkness, to perform what He has spoken.

追求信心生命所产生的能力，往往也要有无法理解的信心，这是随着开始看见的信心，等候期待神所要做成的，使我们有个决志的行动，在神的话语上抓住他，注视他成全其应许，即使现在有多么黑暗，他也会照他所说的变得光明。

She was staring vacantly into the room.

她茫然 地朝房间里注视着。

They found Key sitting hunched over in the trauma unit's waiting room, staring vacantly down at the floor.

他们发现，在外伤单位中被结束弯腰驼背的关键座位安排是候车室，空地注视在地板墬落。

If you translate in exchange for valuable consideration, you are a professional.

means for me：如果你的翻译引来你觉得有价值的注视，你就可以算是专业翻译人

God sees the minds of all men bared of the material vesture and rind and impurities.

神注视所有人的去掉了质料、罩衣、外壳和杂物的心灵。

I could feel people watching my every move vicariously.

我意识到人们偷偷注视着我的一举一动。

He was looking ahead vigilantly.

他警惕地注视着前方。

But ever since his appearance in Visconti's film Andresen has felt the scrutiny of both male and female gazes.

但自从他出现在维斯康堤的电影里，安德森感受到男性与女性的注视。

His experience of "this kind of love" began at the Cannes film festival in 1970, where Visconti's film first became a sensation.

但自从他出现在维斯康堤的电影堙A安德莱森感受到男性与女性的注视。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。