注视

Sir Francis watched the procession with a sad countenance, and, turning to the guide, said, 'A suttee.

柯罗马蒂先生注视着过往的这一群人。他脸上露出了很不自在的神色，转身对向导说："那是寡妇殉葬？"

This sweepstake was conducted under the watchful eyes of over 8,000 spectators.

彩票抽奖是在超过8，000观众的注视下进行的。

I sit for a while and watch the water swirl in the stream.

我坐了片刻，注视着溪中打旋的流水。

We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.

我们转向对方，并在交谈中注视着对方。

Oblivious to his mission in the store, Antoine gazes at his boss's wife in rapt admiration, while Fabienne Tabard, aloof and indifferent, goes about her business: she hasn't even noticed the boy Eventually, overhearing a conversation between two gossiping salesgirls one day, the young woman is amazed to learn of the new stock-room boy's infatuation for her.

忘却了自己在商店的任务，安托万带着欣赏全神贯注的注视着他的雇主的妻子，非比仁·特博冷淡而默然的自顾自己的生意，她甚至没有注意到他。最后，一天无意中听到两个闲谈的女店员的对话，那位年轻的女人才惊讶的得知这个新的货舱店员对自己的青睐。

Lakers : In the April 9 116-102 Lakers victory, Pau Gasol was unstoppable with 27 points and 19 rebounds, and is a major concern for Denver, who has no one to match up with him. Fresh off a 21 and 18 performance in L.A.'s Game 7 victory over the Rockets, Gasol recognized in his postgame statements that he needs to play with such vigor consistently in the Conference Finals. Because when the All-NBA Third Teamer is clicking on that level, the pressure and attention on Andrew Bynum lessons, and Kobe Bryant has more room to maneuver on the perimeter.

湖人：在4月9号湖人116-102的那场大胜中，保罗-加索尔几乎是不可阻挡的，他拿下27分和19个篮板，这也是掘金所担心的，他们队里似乎就没有人能够匹配上他，而且在和火箭的第七场中他拿下21分和18个篮板的完美表现，而且加索尔也认识到在西部决赛中他还需要一如既往的拿出这样的表现，因为他 NBA 最佳阵容第三队的队友在边上虎视眈眈的注视着他们，而安猪-拜纳姆则会吸引对手的一些注意和压力，科比-布莱恩特将会在外线有更大的空间去单打。

On hospital bed,Her tearful eyes dance gazed at him......

病床上，她泪眼婆娑的注视着他。。。。。。

You better leave, Dan, he said to the principal, watching as the teen-ager gripped his loaded weapon.

你最好离开，丹，他一边对校长说道，一边注视着枪犯，他还紧紧握着装满子弹的枪。

The eyes of a gorilla Kate, still clutching the hands of terror-stricken Anne.

大猩猩目光注视着凯特，手里仍抓着惊恐万状的安妮。

TYPICAL USE:As he watched the Niagara Falls,he thought of the grandeur of nature.

当他注视着尼亚加拉瀑布时，他想到了大自然的伟大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。