注视

I don't like singing in public because I'm afraid of others' scrutiny.

我不喜欢在众人面前歌唱，因为我害怕他人注视的眼光。

She was conscious of his scrutiny of her face.

她觉察到了他长时间的密切注视。

A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.

一只年轻的海獭嬉戏在蒙特利海湾，加利福尼亚州，作为一名潜水员注视附近的。

In the brush of skin on skin, the boy looks at him, and Draco can feel himself flush under those sea-green eyes, a prickle of desire rising up his spine.

当手指轻碰着手指，那男孩看着他， Draco 觉得自己在那双海绿色的双眸注视下脸红了起来，他的心底燃烧起一股令他疼痛的欲望。

We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

当他伫立船头眺望大海时，我们四人深情地注视着他的背影。

It is only a mind that looks at a tree or the stars or the sparkling waters of a river with complete self-abandonment that knows what beauty is, and when we are actually seeing we are in a state of love.

如果你的心能注视一棵树、天上的星星或闪耀的河水直到完全忘我的地步，你就能体会什么是美了。在我们真正看见的那一刹那，我们就浸淫在爱中了。

That is not the same, though, as sensing the eyes of a nation upon him.

不过两者并不相同，因为这一次全国的目光都在注视着他。

Then after sett in g the ribbon aside,she looked me square in the eyes.

在礼物的包裹上系上丝带，然后她注视着我的眼睛说：'亲爱的，将来你会明白的。

Shelia walked into the museum under the stern gase of the curator.

2在馆长的严厉注视下，莎莉走进的博物馆

You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling.

本分工作外，我有个习惯——收杀，你能感觉到历史的气息；当徒步穿越山岭，暮然发现一座牧棚的废墟时，你能触摸到历史的脉动；当饱经岁月洗礼的石砌古堡塔楼映入眼帘时，你能注视到历史的沧桑；当激昂跃动的苏格兰边区歌谣和令人魂牵梦萦赫布里底的旋律响起时，你能聆听到历史的诉说。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。