注视

He stared at the words in complete puzzlement ....

他怒目注视著她。

The one-eyed general looked at me quizzically for a moment."We have been fighting Chiang for twenty years," he said; we know him very well.

独眼将军以探询的目光注视了我一会儿，说道：我们同蒋介石打了二十年的仗，对他是很了解的。

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APEC's developed countries.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用

They fear that any railroading through of the free trade agenda will be to their disadvantage because they presently cannot compete on an equal footing with APECs developed countries. So APEC leaders have to have a good hard look to ensure that APEC will grow at a measured pace and not necessarily at the same speed for all its members.

他们担心任何草率通过自由贸易的议程都将会对他们不利，因为他们现在（而且在未来的一段时间内）还不能和亚太经济合作组织的领导人应该密切注视保证其以慢而稳的步子发展，而不必要求所有成员都用同样的速度发展。

Even sitting, though, his back was ramrod straight, his chest

即使是坐着，他的背、他的胸膛也挺直着，双眼注视前方。

Trying not to stare too raptly about her, Jun sat down on the bench sitting beside the phone booth.

尝试不要太全神贯注地大约注视她，六月坐在长椅子上在电话亭旁边的座位安排。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

In his rearview mirror, Edward's eyes were on me.

在那辆车的后视镜里，爱德华正注视着我。

He glared at me in the rearview mirror.

他在后视镜中注视着我。

In his rearview mirror, Edward's eyeswere on me.

在那辆车的后视镜里，爱德华正注视着我。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。