注视

You've got the podium and all eyes will be on you!

所有的目光都在注视着你！

The eye, instead of generating a space that spreads out, is but the internal vanishing point for a convergence of objects.

不是要人去相信一个不存在的世界，而是破坏注视所占据特权的位置；眼睛不是

Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide; Towers and battlements it sees Bosom'd high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies, The cynosure of neighboring eyes---John Milton,English poet, author, polemicist.

牧场上装饰着五彩缤纷的雏菊花朵，还有宽阔的河，清浅的小溪流过；宫堡和雉堞高高地矗立，深深藏在稠密的丛林里，那里也许居住着美人，是邻人注视的目标---约翰。弥尔顿，英国诗人，作家和善辩论者。

Pomfret took her hand warmly, but his eyes said,"I've got your number, You're a rotter."

庞弗雷特热情地和她握手，但他那双注视着她的眼睛却说："我已经看透你了，你这个狐狸精。"

Dumbledore knows that staring into the Mirror of Erised too long makes considering the rewards of the Dark Side all too tempting or may also make madness a ponderable alternative.

邓不利多知道长时间的注视意若思镜会使人觉得黑暗势力的诱人之处或者可能使人选择为之而疯狂。

"Ah," said the count negligently, looking attentively at Morcerf,"is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?"

"啊！"伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，"波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？"

Jun stared at it for a moment, the back of her neck prickling as she felt herself under someone's stare.

六月盯著它看一会儿，她的脖子刺的背面当她在某人的注视之下感觉了她自己。

She uses them as watchers, keeping an eye on things in Privet Drive.

她用它们作放哨的，注视着女贞路上发生的一切。

He did not just create the world, wind it up, and let it go on its own; no, He watches and providentially cares for everything that happens on the face of the earth.

祂不只是创造世界、使它自行运作；注视地面上发生的每一件事，并且要看顾它。

I watched her as she put on her make-up.

当她上妆时，我注视著她。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。