注视

Have you ever watched kids on the merry-go-round?

你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？

Have you ever watched kids on a merry-go-round?

你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子吗？

Have you ever watched kid on a merry-go-round?

你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子们吗？

The LORD turned to him and said,＂ Go with the strength you have and save Israel from the power of Midian.

上主注视他说：＂凭你这种力量，你去拯救以色列脱离米德杨人的掌握。

Or on that loneliest of eves when afar and benighted we stood, She who upheld me and I, in the midmost of Egdon together, Confident I in her watching and ward through the blackening heather, Deeming her matchless in might and with measureless scope endued.

或是在那最孤独的黄昏，我们愚蒙地伫立在远方，她扶持着我，在哀阁屯的中心地带，而我眼见石楠逐渐转黑，却因她的注视与呵护而信心满满，相信她的能力天下无双，无边的禀赋难以度量。

It is really difficult for them to militarily involve when the whole world are watching.

对他们来说，在全世界注视下进行军事干涉真的很难。

My guide said:"Stop and stand where you can see these other misbegotten souls whose faces you could not see before, for they were moving in the same direction we were, over there."

我的导师说道："停下来，你且注视那些另外的生来作孽的幽灵，他们的脸孔你还没有看到，因为他们沿着我们同一的方向行走。"

The untrained subject engages in regression and back-skipping (subconscious rereading via misplacement of fixation) for up to 30% of total reading time.

未经训练的人总是回头读和跳回读(通过不正确的注视实现的下意识回读)，这些占用全部阅读时间的30%。

Carbonyl process, Mond processI should call to me all my dear friends and look long into their faces, imprinting upon my mind the outward evidences of the beauty that is within them.

我要把我所有的亲爱的朋友们都叫到我这里来，长久地注视着他们的面容，把他们的内在美的外部证据深深地印在我的脑海中。

The tall man stared at me,then nodded, I'm Mort Rubin.What is your name?

这位高大的男人注视着我，然后点点头，"我叫罗宾，你叫什么？"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐