注视

Do take a look at the new knee-length trench coats with a sleek fit.

要注视那些新式、时尚合身的齐膝大衣。

Stephen Dedalus watched through the webbed window the lapidary's fingers prove a timedulled chain.

368斯蒂芬。迪达勒斯隔着罩了铁丝网的窗户，注视着宝石匠的手指在检验一条被岁月磨乌了的链子。

Back in 2004, the screen diva Aishwarya Rai oversaw the launch of a balloon, inscribed with an exhortation to vote, which was then tethered to the site—to the horror of aesthetes. More recently a pop singer toured the country singing about the Taj Mahal.

回溯到2004年，印度电影女明星艾许维亚瑞伊曾注视著写有拉票标语的气球发射升空，那时泰姬陵的影响力还局限於当地——让这位唯美主义者感到糟糕。

Liane Willey watched from behind a two-way mirror as doctors at the University of Kansas performed a series of psychological tests on her 5-year-old daughter.

Liane Willey 在堪萨斯大学象医生那样在双向镜后注视着她五岁大的女儿，她正在接受一系列的心理测验。

It was your uncanny likeness to my sister that made me stare at you.

你和我妹妹离奇的相似使我注视着你。

I am kind of liking it in your way.

我喜欢你注视我的方式

When the audience laughed at the scene when the , Linklater continued attention to this child, he was not a smart aleck like to see the guy.

当在现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续着注视这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。

Walk unsteadily when what laugh in the audience of the spot when, linklater is continueing to look attentively at this child, want to see the fellow that he is think oneself clever.

当在现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续着注视这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。

There Arthur Ashe caught sight of a long-limbed 11-year-old boy striking the ball with impressive skill, and the American paused to watch.

在那里Arthur Ashe（前美国著名网球手，非裔美国人）注意到一个拥有修长四肢的11岁男孩用另人印象深刻的技巧击打着网球，然后他停下了脚步注视着他。

Holding them like a clutch of long-stemmed flowers, he picked up his bow in the other hand and paused to stare at Simon.

他将这些箭拿在手中，就如同握着一束长长花茎的花儿，他用另一只手拣起自己的弓，停下来，注视着Simon。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐