注视

Gazes at it, I was thinking that,Human not with hornbeam same, just lived down extremely delicately, needed adult's protecting, but we had to leave the guardian one day, with the hornbeam same adaptation environment, the academic society supported oneself, the powerhouse who made a life.

注视着它，我想：人不跟铁树一样吗，刚生下来十分柔弱，需要大人的呵护，但总有一天我们要离开家长，和铁树一样适应环境，学会自立，做一个生活的强者。

Watching Huntley, Brinkley and Cronkite, I knew that my life's goal — my secret, outlandish dream —was to somehow join their ranks.

注视着亨特利、布林克利和克郎凯特（三人皆为美国60年代著名电视记者——本报注），我知道，自己一生的目标就是设法加入他们的行列——这也是我藏在心底的一个古怪梦想。

And as Ibrahim stood beholding her, she raised her arm and cast something into the river.

毛拉注视着她扔在河中的东西，很快就明白了这正是他惯常天天收到的叶子包儿。

A hiker peers out of an ice cave on Mount Kenya's north face.

一个徒步旅行者注视外面一个冰洞在肯尼亚的山的北面。

From time to time, when I raised my eyes from my paper. I saw Mo ieur Hamel sitting motionle in his chair and staring at the objects about him as if he wished to carry away in his glance the whole of his little schoolhouse. Think of it!

我时不时地从书本上抬起眼睛，看见阿麦尔先生一动不动地坐在椅子上，注视着周围的一切东西，仿佛要把这个小小教室里的一切都装进目光里带走……可想而知！

There he walked at a slow pace, with his head strained forward, seeing nothing, hearing nothing, his eye immovably fixed on a point which seemed to be a star to him, which never varied, and which was no other than the corner of the Rue des Filles-du-Calvaire.

到了这里他就放慢脚步，头冲向前，什么也看不见，什么也听不到，目不转睛地注视着一个目标，这对他是一个星光闪烁的地方，这不是别的，就是受难修女街的转角。

We stopped to watch impala drinking at a water hole.

我们停下来，注视一只黑斑羚在水坑里饮水。

When you listen to that voice, listen to it impartially.

声音在那里我在这里听着它，注视它。

She gazed at me in disbelief when I told her the news. save

我告诉她这消息时，她以怀疑的目光注视著我。

She gaze d at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时，她以怀疑的目光注视著我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。