注视

Jason had darkened into a familiar glower and returned Anderson's stare without flinching.

杰生不需要畏缩就已经进入一个熟悉的瞪眼和被送回的安德逊的注视之内弄暗。

They spend 30 years in a chair looking glumly out at the sand and the ocean,on a porch swing waiting for somebody to drive down the road.

他们在椅子里生活了三十年，愁容满面地注视着沙地和海洋，或坐在门廊下的秋千里，看着人们开车驶过。

Which is why leading players of the real estate market keep a close watch on the Golden State's real estate market conditions.

这就是为什么领先的房地产市场密切注视金州的房地产市场状况。

I cannot speak out my feelings except to stare at you with my goo-goo eyes.

我只能睁着眼睛注视你的所有却说不出口。

"Everyone on set could tell Emma was crushing on Taylor's teenage toyboy — she kept making goo-goo eyes whenever she saw him, even though they have no scenes together," a source told American tabloid the National Enquirer.

每个在片场的人都感觉得到艾玛倾心于TS的男友，她一直用多情的目光注视着小狼，尽管他们俩都没有合作的戏份。

Look attentively at anxiously in in, we are good see goosefoot not easily with conflict of short duration accuses a paragraph, greet the deadline that U.N.

在一片焦急的注视中，我们好不容易看到黎以冲突暂告一个段落，马上又迎来联合国对伊朗核问题设置的最后期限。

As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.

当他注视着尼亚加拉瀑布时，他想到了大自然的伟大。

And when the last scene of all comes, and death takes the master in its embrace, and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候，当他的主人被死神双臂拥抱，当他的尸体被放入冰冷的泥土中，即使所有的朋友都离他而去，那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁，它的头趴在两爪之间，它的眼神虽然悲伤，但仍然警觉的注视着前方，忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes, and death takes the master in its embrace, and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true even to death .

当人生最后的一刻到来的时候，当它的主人被死神的双臂拥抱，当他的尸体被放入冰冷的泥土中，即使所有的朋友都离他而去，那只高贵的狗将仍然守在他的坟墓旁，它的头趴在两爪之间，它的眼神虽然悲伤，但仍然警觉的注视着前方，忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes,and death takes the master in its embrace,and his body is laid away in the cold ground,no master if all friend pursue this way ,there by his graveside will the noble dog be found ,his head between his paws ,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候，当他的主人被死神双臂拥抱，当他的尸体被放入冰冷的泥土中，即使所有的朋友都离他而去，那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁，它的头趴在两爪之间，它的眼神虽然悲伤，但仍然警觉的注视着前方，忠心耿耿的直到死去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。