注视

I want to dive for you.

你有好好的注视着我吗？

Then both dog and man watched the sledge as it went slowly out on to the ice in the middle of the river.

人和狗一起注视着雪撬缓缓地行到河中央。

Above the crossblind of the Ormond hotel, gold by bronze, Miss Kennedy's head by Miss Douce's head watched and admired.

在奥蒙德饭店的半截儿窗帘上端，褐色挨着金色；肯尼迪小姐的头挨着杜丝小姐的头，正一道儿在注视井欣赏着。

Whenever you close your eyes and breathe deeply, you can be in a humid afternoon again at your school summer vacation, the cicadas monotonously were ringing from distance, and you were watching a colorful dragon-fly with its wings giggling on a green leaf at the bank of one river,without noticing the time passing by.

每当你闭上眼睛，深呼吸，你就又回到了那个闷热的暑假午后，蝉在远处单调的鸣叫着，而你正在注视着一只停在河边水草上的五彩蜻蜓，没有注意到时间的流逝。

You have to learn to watch the traffic ahead and keep your eye on the driving mirror at one and the same time.

你必须学会一面观察正前方的交通情况，一面又要密切注视车子的反光镜。

She was looking at him dubiously, and when her gaze flickered to Ken, he made a few quick signs at her, the kind they used in combat when they didn't dare speak.

她正在可疑地看他，而且当她的注视对肯恩闪动的时候，他制造了在她的一些快的符号，类型当他们没有敢的时候，他们在战斗中使用说。

For now, since my voice has ceased, I feel the night throbbing with thoughts that gaze in awe at the abyss of their dumbness.

而现在，由于我的声音已经沉寂，我感觉到万千的思绪瞠目地注视着自己那喑哑的深渊，夜色正因此而颤动。

Under the eagle eye of the teacher.

我们在老师的严密注视下落座并开始考试。

I did not look at the painting on the easel, not while Catharina was watching me from the doorway.

我没有看画架上的画--不想在卡萨琳娜从门口注视着我的时候看。

I suppose I look a little foolish,standing there,gazing eastwards.

我站在这里，注视着东方，看起来可能有点傻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。