注明日期

Unless the transport document contains a dated reception、stamp, an indication of the date of receiptor a date of shipment, the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment.

运输单据的出具日期将被视为发运日期，除非运输单据上盖有带日期的收货印戳，或注明了收货日期或发运日期。

Make the seller put the real sales numbers, cost of goods percentage and any other information you are given and can not document down on a piece of paper and then have the seller sign and date the paper.

使卖方把真实的销售数字，货物成本的比例和任何其他资料给你，也不能减少文件在一张纸上，然后有卖方签署和注明日期的文件。

PART 3 – SCRIP DIVIDEND ONLY 第三部份－只收取代息股份 If you wish to receive only New Shares for the 2009 Interim Dividend, please just SIGN, DATE and RETURN this Election Form.

阁下如欲只以收取新股份方式收取2009年中期股息，只须在本选择表格上签名及注明日期，然后交回本选择表格。

Your answers to these interrogatories must be verified, dated, and signed.

答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。

Your answer s to these interrogatories must be verified, dated, and signed.

答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。

Your answers to these interrogatories must be verified, date d, and signed.

答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。

Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed SullivanShowin this undated photograph.

在这张未注明日期的照片里，埃德。沙利文在《埃德。沙利文秀》上与小杰克逊合影。

Ed Sullivan posed with ayoung Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.

在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。

A wooden sculpture of a crucified frog, entitled "Zuerst die Fuesse" and made by late German artist Martin Kippenberger in 1990, is shown in an undated photo released in Bolzano, on Aug.

这件青蛙钉在十字架上的木雕名为「两脚一伸」，是德国已故艺术家马丁。齐潘柏格一九九O年的作品。这张未注明日期的照片，上个月二十八日於波札诺市公布。

A ship makes its way through crumbling Arctic sea ice near the Norwegian island of Spitsbergen in an undated photo.

这张未注明日期的照片显示一条船在挪威斯匹次卑尔根岛附近碎裂的北冰洋冰面上穿行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。