注明日期

That Lotto, who was one of the most productive painters of his time, could work for thirty years without succumbing to the mighty influence of Titian's sumptuous color, is explained by the fact that during these years he was away from Venice, as is abundantly proved by documents and by the evidence of signed and dated works.

认为乐天，谁是其中一个最有生产力的画家，他的时间，可工作三十年没有屈服于强大的影响，提香的华丽色彩，是解释的事实，在这些年里，他离开威尼斯，作为是非常证明由文件和证据，签名并注明日期的工程。

Those undated quotes from the paper, their latest version apply to this standard.

凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于标准。

This undated photo shows a toy painted by an artist.

这张未注明日期的照片展示的是一个被艺术家绘制过的玩具。

Brother Paschal of Rome executed interesting sculptural works, eg his sphinx of Viterbo, signed and dated (1286), and the paschal candlestick of Sta.

哥哥逾越的罗马签有趣的雕塑作品，如他的狮身人面像维泰博，签名并注明日期（ 1286 ），并逾越烛台的站下车。

Mr. Beal gives an account or another undated work, as existing in the India Office Collection, bearing a different title from any of the above, but which he also translates as Mahaparinibbana Sutta.

比尔先生提供一个说明或另一个未注明日期的作品，在印度的编辑办事处，他有着与上述不同的头衔，但是他也翻译大般若涅槃经。

Mr. Beal gives an account or another undated work, as existing in the India Office Collection, bearing a different title from any of the above, but which he also translates as Mahaparinibbana Sutta.

比尔先生提供一个阐明或另一个未注明日期的作品，在印度的编辑办事处，他有着与上述不同的头衔，但是他也翻译大般若涅槃经。

The Seleucidan calendar, from 312 BC, placed the beginning of the year in the autumn; but it appears that the Palestinian Jews still reckoned from the spring and dated the Seleucidan era according to that reckoning see Schürer,"The Jewish People in the Time of Jesus Christ," 2d ed., Eng.

该Seleucidan日历，从公元前312 ，把今年年初在秋季；但现在看来，巴勒斯坦的犹太人仍然认为从春季和注明日期的Seleucidan时代根据这一推算（见Schürer ，&犹太人民在时间耶稣基督&的2D版。

In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be "tested through the courts" and that litigation "may last for several years".

在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。

The document was docketed.

文件上注明日期是一七八九年。

Amendments shall be clearly marked, initialled and dated.

修改之处应有清晰的标注、签名缩写并注明日期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。