注意的

I think we should pay attention to that, to be listed on the China Merchants Securities, China Merchants Holdings is not.

我觉得我们应该注意的是，要在中国招商证券上市的一个存在，中国招商局集团是没有。

Finally,the localization and notice of the system were explained.

最后说明了该系统的局限性及应注意的事项。

It should be noticed that the domestic competitiveness of different textiles industries are developed lopsidedly and there still remains lots of problems between the industries and the competitiveness of enterprises in spite of thestrong international competitiveness of Chinese textiles industry from the comparative advantage.

但值得注意的是，虽然从相对优势来看，我国纺织工业的国际竞争力较强，但各纺织行业竞争力发展不平衡，以及行业与企业竞争力方面问题重重。

It's like a "cheap scare" in a horror film when out of nowhere a cat jumps out and delivers a low blow to the audience.

这就像恐怖片里，无缘无故跳出一只猫的「廉价惊悚」，趁观众不注意的时候，暗地里偷打一拳。

It is worth noting that next week will be announced in October of China's macroeconomic data.

值得注意的是，下周将在中国的宏观经济数据，10月公布。

The class. Note that the mangling rules are designed mostly to avoid accidents

要注意的是混淆规则主要目的在于避免意外错误，被认作为私有的变量仍然有

From their manner of expression, we know that these markings served no

最值得注意的是，在这件琮上，直槽的顶端均隐藏著一个图像。从表现方式可知

Marquee is a very simple realization of a small program, but there are many details that need attention.

详细说明：实现跑马灯是非常简单的一个小程序，但是还有很多细节需要注意的。

Objective To discuss the causes of wet ear after mastoidectomy, and the issues that should be paid attention to when reoperation given.

目的 探讨乳突根治术后不干耳的原因和此类病例再手术时应注意的问题。

This means that we rarely notice the actual materiality of the A4 paper.

这意味着，我们很少注意的A4纸的实际重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。