注意的

Of note is that Chatham House/RIIA was the forerunner of its American counterpart, the Council on Foreign Relations.

值得注意的是，查瑟姆大厦/ RIIA是其美国副本--"对外关系委员会"的先驱。

Of note, this study is the first to characterize the D2-40 immunoprofile in extraskeletal myxoid chondrosarcoma, results that could be of utility in differential diagnostic assessment.

值得注意的是，本研究是文献中第一次描述D2-40如何在骨外黏液样软骨肉瘤中表达，这个结果可以应用于我们今后的鉴别诊断当中。

When choosing a bike from today's market, you need to pay attention to the quality.

当选择从今天的市场上车，你需要注意的质量。

Note that 4:2:2 is not the only chroma subsampling scheme.

应注意的是，4：2：2并非是唯一的色度子采样方案。

Note the tall, pink, columnar nature of the epithelial cells.

值得注意的是上皮细胞呈现其原本的粉红色高柱状。

Based on the analysis of the result of the SWOT matrix,QSPM matrix and combined enterprise vision and strategic obje ctives and put forward the implementation of growth strategies and the implementation of the strategy should pay attention to the problem.

依据EFE评价矩阵、IFE评价矩阵、SWOT分析、QSPM矩阵分析的结果，结合企业愿景和战略目标，提出实施增长型战略和战略实施中应注意的问题。

Particular attention is paid to the solution of inverse heat conduction problems.

特别注意的逆热传导问题的解决。

He was notably absent from the company's conference call.

值得注意的是，他缺席了苹果公司的电话会议。

European banks are conspicuously absent, so far, as are investment banks.

值得注意的是，到目前为止，欧洲的银行和投资银行都尚未参与进来。

The forward curve remains in contango but it is worth noting that the recent price falls have affected the front end more than the back end.

远期曲线仍处于贴水之中，但是值得注意的是近期价格回落对曲线前端的影响大于曲线后端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。