注意的

In particular, note that mirror the nose dry, hot, pad thick and hard, pus nasal drip, anus, or front legs have eye of a needle around the stench of Canis Minor must not buy, because it is not in a healthy state.

特别要注意的是，鼻镜干、热，脚垫粗而硬，脓鼻滴，肛门周围腥臭或前腿有针眼的小犬一定不要买，因为不是处于健康状态。

It is worthy to note that the promulgation of the Circular does not necessarily mean that the Chinese government will impose capital gains tax on individuals.

值得注意的是，该通知的出台并不必然表明中国政府将开征个人资本利得税。

Also note that the capstone course (SP 750) can be taken only after completing the other required MBA courses.

还要注意的是顶峰课程（警司750）后，才能完成MBA课程的其他必要措施。

When this 80s trend first came out, it was a way of capturing the consumers attention.

当这种80年代的趋势第一次出现时，它是一种引起消费者注意的办法。

When this 80s trend first came out, it was a way of capturing theconsumer's attention.

当这种80年代的趋势第一次出现时，它是一种引起消费者注意的办法。

Below, you'll find some tips and things to be aware of before you lay down the cash and buy a mountain bike.

下面，你会发现一些技巧和应注意的事情之前放下你的现金和购买山bike。

After the execution, the case became a cause celebre for the Flemish extreme right.

艾尔玛被处决了，然而她的案件却成了引起佛兰芒极右派广泛注意的案件。

The text also explains the kernel question that we should be cautel at the whole process,points out that we must reduce the life-span wasting of the assembly,controls the speed of cooling strictly,the system and operation should be simple do our best,avoids larger difference of temperature and bulge,lessens the distortion of cylinder.

本文还对快速冷却时应注意的核心问题加以说明，指出在强制冷却过程中必须尽量降低汽轮机部件寿命损耗，应严格控制冷却速度，冷却系统及操作力求简单，防止产生过大的温差、胀差及变形。

One cautionary note around imaging: there are new risks.

有关影像学方面需要注意的是：有新的风险存在。

LISP doesn't bother to print the period or the nil; and if the cdr of

需要注意的是 LISP 用一种特殊的方式打印链表：它忽略掉某些分隔和括号

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。