注意的

It is worth noting that this theory was not supported by the latest Pentagon report to the U.S. Congress on the PRC military power published in March 2008, with no mentioning of DF-25's existence in the report.

值得注意的是这一个看法没有被五角大楼在2008年3月美国国会发表最新中国军事力量报告支持，DF-25存在没有在报告中提及。

NOTE 注意 For details of nomenclatures claimed to be in compliance with EN ISO 15225, see the Bibliography.

符合EN ISO 15225的具体标识符，请见参考书目。

The Jus Gentium was merely a system forced on his attention by a political necessity.

万民法只是由于政治需要而强使他注意的一种制度。

Metaphor has attracted the attention for scholars nearly in all fields, especially those of rhetoricians and literary critics for more than 2000 years.

2000多年以来，隐喻一直是众多学者注意的焦点，尤其是被修辞学家和批评家所青睐。

According to many years' teaching experience, the writer has summarized some that should be paid attention to in learning the non- finite verb.

笔者根据多年教学经验，将非谓语动词学习中应注意的几个方面进行总结。

NOTE: Since contributory negligence is an affirmative defense ,the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff.

注：因共同过失为积极抗辩，故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。

On the things to note about this venue is the fact that they actually stock the river with brown trout to supplement the natural fish stocks.

值得注意的事情是，这个场地对他们是股票河与布朗鳟补充天然鱼类。

What do we got here, Walter, a bunch of D.S .

geeks，|有什么值得注意的人吗？

He reviewed instructions regarding the Feast of Passover, the Feast of Weeks, and the Feast Tabernacles details in Lev.

他再次指示有关逾越节、七七节、和住棚节当注意的事。

Sandra Smisek centered to an unmarked Prinz. She did not hit her shot cleanly, but Brazil goalkeeper Andreia failed to get down quickly enough. The shot passed under her into the net.

Sandra Smisek传中给没人注意的Prinz，她没有直接射门，但是巴西门将Andreia没能迅速倒下抱住球，球从她身体下边溜进了球门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。