注意的

Also of note, the masts are just loose in there for effect...

还值得注意的是，该桅杆只是松散，在有效果。。。

It should be noted that the monopoles predicted in certain Grand unified theories are different from the one originally thought of by Dirac.

值得注意的是， monopoles 被预言在确定

Remarkably, the continent's political elites are embrac-ing pro-Americanism at a time when people on the street are as an-ti-American as they've been since Coalition forces rolled across Iraq.

值得注意的，欧陆政治精英正在拥抱挺美主义，但同一时间，街上民众仍如联军部队隆隆长驱直入伊拉克时一样反美。

Are there any venturis to be aware of?

哪里有需要注意的风加速区吗？

The universalistic note is as often struck.

该普遍性注意的是，作为经常击中。

It is perhaps worth noting that if the tariff had fallen to zero, then the net gain would also include area f.

这也许是值得注意的，如果关税已经下降至零，那么净得利也包括地区f。

One caution about canned fruits is that they may contain added sugars or syrups.

一对水果罐头注意的是，它们可能含有添加糖或糖浆。

But we have to note that some special formats (such as superscript and subscripts) may lose their distinctiveness in the .itd file.

需要注意的时，这样统一颜色之后，某些特殊格式在。itd 文件内可能无法体现出来。

As we are quite health attention, wash the bath emollient oil are often coated.

至于卫生方面我们还是蛮注意的，洗了澡也经常涂润肤油。

But be careful, though price action suggests a near term low is in, if crude oil drops 12 or 14 dollars a barrel next week, as Index funds sell crude, metals and softs, they will sell corn and beans as well.

但需要注意的是，虽然价格接近近期底部，但如果下周原油再跌12-14美元，且指数基金继续出售原油，金属，糖和软商品的话，那么它们也将出售玉米和大类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。