注意的

Note that at the epicenter the rupture originated about 10 km (6 miles) below the surface.

需要注意的是，在震中断裂在地表以下达到10km(6英里)。

It should be noted that in this equation ??

应当注意的是，在这个方程式中，？

It is worth attention that, for modern consumption, however, the latter two are exhibiting ever-growing importance.

值得注意的是对现代消费来讲，后两种功能已经越来越显示出重要性。

It's not all good news. I think what needs to be examined...

这也不全是好消息，我们需要注意的是

This package has many attractive features covering will-writing, will custody as well as corporate executorship appointment.

此配套包揽了许多资产规划所需要注意的重要事项，立写遗嘱、遗嘱保管以及委任信托机构当执行人。

By the way, is there anything that I should pay extra attention to?

顺便问一下，我有什么需要额外注意的吗？

In this article, author analyzes fastener-style steel pipe falsework based on the study result of grouped columns stability of lift slab structure.

借鉴升板建筑结构群柱稳定性研究成果，对扣件式钢管模架进行类比分析，提出模架稳定性计算中应注意的问题。

Please Note supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six Fan Cards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card booking line.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

PleaseNote supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six FanCards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card bookingline.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

Congenital-infantile fibrosarcoma is a rare tumor with which clinicians should be familiar.

先天性幼儿纤维瘤是一罕见而且值得特别注意的肿瘤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。