注意地

The modern system of agriculture, which depends on the consumption of large quantities of fossil fuel, will be forced to change to a system where the interactions between organisms and environment and matter cycling are properly used for 3 reasons: 1 the depletion of readily available fossil fuel resources, 2 the level-off of the growth and yield response of crops with the increase in the use of fertilizer, agrochemicals and big machinery, and 3 the degradation of the environment along with the consumption of fossil fuel and its derived agrochemicals.

目前，现代化的农业生产系统建立在大量燃料的消耗上，虽然西方发达国家在近半个世纪的发展过程已经证明这是一种见效快、经济产值高的生产方式，但是随着在世界范围内可持续发展观念的日趋重视，这种生产方式的弊端也逐渐地受到人们的注意。1原有农业生产方式需要消耗大量的燃料资源；2虽然肥料、农药和大型机械的应用不断提高，但近几年农作物的生产和产量表现出停滞状态；3燃料及其副产品的不断使用导致环境逐渐退化。

But, it is the real electric plant that is connected to the controller, rapidly prototyped with RT-LAB simulator.

这样，工程上的工作量和需要注意的地方，以及开发人员需要花大力气开发与验证的控制器算法和保护方案及实施，都图形化地融入到了以 Simulink 模型为基础的系统级设计方法中。

Once, I noticed an article entitled "my dear, relaxingly soar" and later when I heard the song "liang zhi hu die", I recalled this lyrics, finding it full of meaning in describing my ambitious and lovely idol, thereby, I was determined to translate this well—known song "butterfly love" into English; at the same time, it could be sung.

有一次，注意到一篇提为&亲爱的，你慢慢飞&的文章，直到后来又听到&两只蝴蝶&的歌曲时，我回想起这句歌词，觉得它富含情意，又生动地描绘了我们雄心勃勃又可爱的偶像，由此，我决心把&两只蝴蝶&翻译成英文版的，同时，又可以唱

It's interesting to note that even that small amount has an impact on preventing that hardening of the arteries.

很有趣地注意到，即使小数额的影响是防止血管硬化。

It is also interesting to note that both types have their roots in immigrant New York City neighborhoods, both start with either a pastry or graham cracker crust, and both use the standard eggs and sugar in their filling.

还感兴趣地注意到，有两种类型其根源在于移民纽约市的街道，都开始带有格雷厄姆饼干糕点或地壳，都使用标准的鸡蛋和糖的灌装。

The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.

在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候，摊主便执意对其自卖自夸。

In the New Hampshire village, every foreign phenomenon was properly noticed by housewives peering from windows, storekeepers lounging behind their doors.

在新罕布什尔州的村庄里，每一件外来事物都会引起人们的注意：家庭妇女们在窗口朝外凝视；商店店员懒洋洋地站在门口朝外窥视。

Philemon was accepted by him, though far more of a private note than any of the pastorals; and the presence of elements antagonistic to his own views need not have made him exclude them, since he could have easily excised these passages in this as in other cases Ency.

腓利门书接受了他，但更多的私人注意到比任何pastorals ；和敌对分子的存在，他自己的看法没有必要他排除了，因为他本来可以很容易地切除这些段落，这是在其他情况下

You will have to provide the energy to those ideas and show you are capable to due diligence, of course, but if you are sure the underpinnings of your plan are sound, you will later have something to be proud to put your name on.

您必须提供能源的思想和展示你的能力应有的注意，当然，但如果你确信你的计划的基础是健全的，您可能会有所自豪地取你的名字。

Those who today desire to be worshippers of Mary would do well to note this incident.

那些今天渴望去敬拜玛丽亚的人更好地注意到这一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。