注意地

Eat normal food, dirty fingers if we can please the waiter to-side hand-washing water, attention should wash their hands gently washed.

吃一般的菜时，如果把手指弄脏，也可请侍者端洗手水来，注意洗手时要轻轻地洗。

Introduced the analysis and processing of a transformer with three-phase winding of DC resistance imbalanced defect,through further analysis of the after processed DC resistance,believed the transformer still existing the polarity selector"-" side contact deficiency,further on finding out the method of comparing corresponding DC resistance difference rate at each tap has the advantage to detect the polarity selector defect more accurately more sensitively and more directly.

对一台变压器出现三相绕组直流电阻不平衡缺陷的分析和处理情况做了介绍；通过对处理后直流电阻的进一步分析认为，该变压器还存在极性选择开关&－&向侧仍有接触不良方面的缺陷，遂进一步提出，如采用比较各对应分接位置下直流电阻差率的方法能够有更准确、灵敏、直接地发现极性选择器方面缺陷的优点；还提出了测试变压器绕组直流电阻时的几点注意事项。

At the same time, in order to make more efficient use of mass and acceleration, it is important to note that state of mind and nerves, the three conditions, such as respiratory regulation.

同时，为了更有效率地使用质量和加速度，还必须注意到精神状态及神经、呼吸调节等三个条件。

Gerald's sharp blue eyes noticed how efficiently his neighbours' houses were run and with what ease the smooth-haired wives in rustling skirts managed their servants. He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing,sewing and laundering.

杰拉尔德锐利的蓝眼睛注意到邻居的家运行得井然有序，头发溜光的主妇们穿着窸窣作响的衣裙那么从容地指挥着他们的仆人，他不知道这些女人从早到晚的活动，做饭、护理孩子、缝纫、洗衣。

Advanced frontal airbags are designed to be better than current airbags when it comes to saving lives; notably, this system also effectively reduces the risk of an airbag-related injury or death to children and small-framed adults.

先进的前气囊设计成比目前的安全气囊好当涉及到挽救生命，值得注意的是，这个系统还有效地降低了安全气囊的风险有关的伤害或死亡的儿童和小框的成年人。

MSDict Viewer Features Transcriptions facilitating pronunciation Stylish user interface with several color schemes Hyperlinks between different related articles Text font remapping Opportunity to add custom notes to any article in the dictionary so you can save your ideas and examples of usage Built-in keyboard Advanced search and filtering features Single-tap search, starting on first letter Wildcard filtration feature(the use of "*" replaces arbitrary number of symbols within words) Button allowing quick erase of the query field Dynamic word history list for each session NOTE: Pocket MSDict Viewer is a stand-alone product and it is distributed separately from the dictionaries that it utilizes.

阅读器支持一次安装多个词典 MSDict阅读器特点：抄写本提供发音经典的用户界面有多颜色方案超连接相关的文章文字字体测量图动态改变字体大小添加自定义词汇和任何你想保存的词典和使用实例内置键盘高级查找和过滤特征单个查找开始于第一个字母通配符筛选特征运用&*&符号代替任意字库里面的词汇铵键可以快速删除你想删除的区域动态的历史词汇列出在每一个会议注意：Pocket MSDict阅读器是一个独立的产品，它分开地分布在使用词典。

Notice in particular that some lock modes are self-conflicting (for example, an ACCESS EXCLUSIVE lock cannot be held by more than one transaction at a time) while others are not self-conflicting (for example, an ACCESS SHARE lock can be held by multiple transactions).

请特别注意有些锁模式是自冲突的（比如，在任意时刻，ACCESS EXCLUSIVE 模式就不能够被多个事务拥有）而其它地都不是自冲突的（比如，ACCESS SHARE 可以被多个事务持有）。

Notice in particular that some lock modes are self-conflicting (for example, an ACCESS EXCLUSIVE lock cannot be held by more than one transaction at a time) while others are not self-conflicting (for example, an ACCESS SHARE lock can be held by multiple transactions).

请特别注意有些锁模式是自冲突的（比如，在任意时刻 ACCESS EXCLUSIVE 模式就不能够被多个事务拥有）而其它地都不是自冲突的（比如，ACCESS SHARE 可以被多个事务持有）。一旦请求到了某种锁，那么该锁模式将持续到事务结束。

One day while driving along the northern California coast, he found himself gazing at swaths of clear-cuts and spindly second-growth forests.

见2000年10月号、2001年3月号及2001年8月号）一天，当他开车沿加利福尼亚北部海岸行驶时，他不由自主地注意到一长片树干细长的次生林。

In 1875 he turned his attention to the production of a school slate, and succeeded in producing the finest slate ever put upon the market, together with special machinery for making it.

在1875年他把他注意生产一所学校的板岩，并成功地在生产最优秀的板岩以往任何时候都提出后，市场，再加上特殊的机械制造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。