注意地

Ajooga!?Neighbours, sitting on their verandas until late, speak in hazy words with sanded edges that soothe me.

突然，窗外的生机引起了我的注意：昆虫在吱吱嗡嗡地合鸣；邻居们坐在阳台上，直到夜深，他们说话的声音有些模糊，那声音让我平静下来。

When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning Berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning Uhlans who had interrupted his thoughts.

当那个副官回来后，找了一个适当的时机提请皇帝注意波兰人对皇帝的忠心，这位身着灰色常礼服的小个子站起来，把贝尔蒂埃叫到身边，与他一起在河岸漫步，给他下达指示，偶尔也不满意地望望那些分散他注意力的淹死的枪骑兵。

This paper introduces in detail the debugging requirements and d eb ugging procedures of the rectifier unit and rectiformer equipped in Qinghai Brid ge- head Electrolytic Aluminium Engineering, and sums up the notable matters in and debugging results of the debugging course.

详细地介绍了青海桥头电解铝工程整流机组和整流变压器的调试要求以及调试步骤，并对调试过程中应注意的问题及调试结果进行了总结。

I yelled at the top of my lungs to get toms attention.

我声嘶力竭地大喊想要引起汤姆的注意。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

Ken entered his room and instantly noticed the three filled thermoses that had been left on his small dresser.

肯恩进入了他的房间并且立即地注意了三被装满的已经在他的小化妆台上被留下的 thermoses 。

I think they should pay more attention to the original templates.

我认为他们应更多地注意原来的模板。

Mr. Marcus Skinnar, CEO and owner of Edurus, presented the developments that are taking place as well as the conditions of work safety here in Fujian and the whole of China. More and more workers in government engineering projects such as skyways and waste management are seen wearing protective gear, and Mr. Skinnar predicts that the private sector will soon follow suit.

作为一家瑞典的企业，Edurus注意到：今日的中国能生产出和欧洲工厂一样质量甚至更高质量的产品；许多工厂有比欧洲工厂更先进的机器；在航空、机场等领域建筑科技的解决处理方案是举世闻名的；在所有领域的发展是非常地迅速，并且越来越好

Be aware that there are two sounds that are sometimes mistakenly taught as sibilants, but are actually plosives: and .

注意了，有两个音往往被错误地教为齿擦音，其实是爆破音，那就是和。

During a break in the flow of customers, Sena noticed a woman standing to one side.

在前来捐献的络绎不绝的人群中，瑟拉注意到一个妇人静静地站在一旁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。