注意地

Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？

Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多麼巧妙地回避了那个问题？

Did you also notice the way she slouched in her chair during most of the interview?

你有没有注意她在面试时大部分时间都是懒洋洋地坐在椅子上。

He was sprawled on the ground when he came to, and he shivered as he noticed how much of his blood had splattered across the snow.

他趴在地上当他来到，他颤抖著，他注意到有多少他的血已散落在雪地上。

The boys strutted around,trying to get the attention of a group of girls who were nearby.

男孩们神气活现地走来走去，想引起附近一群女孩的注意。

People notice when you're rude to the waiter or dismissive of a store clerk; when you criticize a colleague or underling, you're spreading negative energy. You're also sullying your own reputation.

当您粗鲁地对待服务生或轻视商店文员的时候，人们往往会注意到并记忆深刻；当您指责同事或下属的时候，您也正在传播负面影响，玷污自己的声誉。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.

注意，你坚持不懈地寻找的刺激总有一天战胜你。

Wth the coming ofknowledge economy, enierprise knowledge management will be toped agenda andbecome a focus front field of managemellt science.

随着知识经济管理时代的到来，企业知识管理被提到议事日程，而且即将成为管理学一个热门的前沿领域，文章重点从战略管理和知识管理两方面，系统地阐述了知识经济时代的企业管理创新，并指出管理创新中应注意到的问题。

When Goofy realizes this he accidentally unhooks the trailer sending it on a perilous route.

高飞意外地松开了拖车挂钩，当它注意到的时候，拖车已经驶上了一条危路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。