注意地

We need to pay more attention to the cues we give others about what behavior we expect from them.

我们应该更多地注意我们的一些暗示，暗示我们想要其他人作出什么样的行为。

This paper points out that, in order to fully exert the positive effects of prediction on listening comprehension, the teacher of listening should fully cultivate students awareness of doing prediction, of cumulating the cultural knowledge of the target language, and well guide students to make good use of the semantic structure and lang...

本文指出，为了极大限度地发挥预测对理解的积极作用，教师在听力教学中应努力培养学生的预测意识，引导学生学习并积累目标语文化背景知识，指导学生充分利用目标语篇章结构特点和语言知识，同时还应注意培养学生应用其它有效学习策略的能力。

The failure to experience Zhang, Li a great lesson for them to take lessons from the experience of attention, then constantly evolving experience of decimating development ideas.

这次失败的经历给张、李一个很大的教训，让他们从此注意总结拿地的经验，此后，不断累积的经验逐步形成了富力发展思路。

She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.

她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。

Straining to locate my friend among the passengers deplaning through the jet way , I noticed a man coming toward me carrying two light bags . He stopped right next to me to greet his family .

当我紧张地在穿过跑道的下机乘客中寻找我的朋友时，我注意到一个提着两只轻便手提包的男子向我走来，我正好在我的身旁停下来，迎接他的家人。

More and more I've come to realize that it was Scharmer's Theory U that I liked, and that the rest of the book (notably Peter Senge's apparent insistence on putting "institutionalization" at the end -- top upper right -- of the U, presumably to make it more appealing to business executives who want theory to be actionable in traditional command-and-control measurable-results terms) actually detracted from Scharmer's theory.

事实上我越来越感觉到，我所倾慕的查默尔的理论，加上书中的其他部分的理论（值得注意的是，在书的结尾处彼特·森格所明确表示坚持的设立有关的以大写的 U 来强调的&研究机构&，并推测其将大程度地引起商业界的执行人士对于本曲线的作用的兴趣，例如在激活传统的执行操控及有关重要的事务的结果预测上的帮助）实际上却是在减损查默尔的这个理论。

For years I noticed that my clients who lived in a mind-set of scarcity had trouble controlling their weight, even though they dieted assiduously.

常年来，我注意到自己的生活在'稀少'心态下的顾客们很难控制自己的体重，即便他们在刻苦地节食。

Before we recorded our first album, we'd had those songs for God knows how long, before we'd gotten attention from anyone but ourselves."(Since 2003, to be precise.) And following that gestation period, the ditties featured on their self-titled debut and assorted EPs and singles enjoyed months of refinement on the road."

在我们完成首张专辑的录制前和我们能够摆脱别人的注意专心下来前，我们保留了这些歌曲大概有……嗯……鬼才知道有多少时间&(准确地说，是2003年以前)在那段孕育这些作品的时期之前，他们的首张乐队同名专辑加上EP和单曲等等传播的流行小调已经逐渐为他们赢得了高品位的听众们的认可。&

From then on, I paid more attention to the features of deaf-and-dumbs, I also had learned some hand language from them, this did not only help me to serve them and communicate with them better, but also reduced the misunderstanding between deaf-and dumbs and other passengers.

从此以后，我就特别注意聋哑人的特征，还从他们那里学会了一些常见的手语。这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行感情交流，也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。

Looking for small eddies in films may be fun, but scientists look to intermediate-sized eddies for a deeper understanding of turbulence.

在银幕上搜索小旋涡是有趣的，但是科学家却注意中间尺寸的漩涡，为的是更深入地了解湍流。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。