注意地

"The Vitruvian Man," she said flatly."That particular sketch has always been my favorite Da Vinci work. Tonight he used it to catch my attention."

&维特鲁威人，&她干脆地说，&那幅画是达·芬奇画作中我最喜欢的一幅，今晚他用它来引起我的注意。&

He didn't seem to notice that I wasn't jumping about the room, yapping with joy.

他似乎没注意我不在房间里，高兴地叽叽喳喳。

These days, I am consumed more with the immediate: the heavyset sky, the sitting fog, and on the horizon, a thousand new buildings being erected.

这些天来，我不断地注意到，地平线上灰暗的天空和雾霭沉沉，而数以千计的楼房建筑，如雨后春荀般拔地而起。

I was very pleased to note that my effort has been recognised by the management level.

我很高兴地注意到我所做的努力得到高层们的认可。

The little girl said,"My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"

桌子上的每个人都注意到了这事，安静地盼着她的回答。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

Forward and further adducing handing and notices while normal running.

进一步针对性地提出了正常运行的维护和注意事项。

The club members were immediately apprised of his change of plans.

俱乐部的会员们很快地注意到他计划的改变。

A few years ago, an older colleague of mine was regularly berating me for not paying attention to the political process at work.

几年前（几个职位前，我的一位老同事不停地&训斥&我，因为我对工作中政治过程不注意。

Avoid playing too consistently; take note of the consistencies in your opponents.

'5 W f3 q Z+# n# e' X 避免玩太一致的风格；注意你的对手风格地一致性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。