注意地

Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.

注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。

High in the crow's nest, two lookouts shivered as they peered ahead into the gloom.

在乌鸦的巢中高度，二注意 shivered 如同他们进入忧郁之内向前地凝视。

While not a substitute for full driver attention, this system greatly expands the convenience of cruise control.

虽然不是完全取代司机的注意，该系统极大地扩大了巡航控制方便。

According to the test result,the process of synthesis of cryolite from sodium fluorosilicate by ammonia method and the optimum process parameters are introduced in detail.

根据试验研究结果，详细介绍了氟硅酸钠氨法脱硅、氨化液化学合成制取冰晶石的工艺流程和优惠工艺技术参数，以及在制取过程中应着重注意控制的工艺条件，有效地解决了在以往生产中产品除硅、硫杂质难及产品灼烧失量大等问题。

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

I was so surprised and amazed to see it blooming quietly and cutely in the raining countryside even without the possibility of anyone's appreciation or even a notice.

就在那一阵子，我发现了静静地开在旷野中的可爱的小花，几乎没有人欣赏甚至是注意到它的存在。

The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months.

延缓的效果最少在几个月内还不会明显地为人们所注意到。

To prevent the muscle deformer from calculating incorrectly and thus causing the muscle surface to #flip#, you must be mindful of which way your muscle is pointing.

为了避免肌肉不正确地计算而引起肌肉曲面的"翻转"，你必须注意肌肉的嵌入。

In the political aspect, it is necessary to treat class properties scientifically and desalinize officer's standard consciousness, and practically analyze the intellectuals' political roles. In transformation, the question should be deeply reviewed of transforming in history and the principle of historical adaptability be followed. Much attention should be paid to being in conformity with market economy. And in treatment, problems...

在政治方面，要科学对待阶级属性和淡化官本位意识，实事求是地分析知识分子的政治角色；在改造方面，要深刻反思历史上的改造问题，要遵照历史适应性的原则，当代尤其要注意与市场经济相适应；在待遇方面，要从过去的由政府包办的做法，转向主要依靠市场和社会解决。

You are not note his diastrophism?

你是不是注意到他地变化？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。