注意地

Katze snaked silently through the trees, hir eyes intent on the small farm in the clearing ahead.

Katze 默默地曲折而行过树，hir 向前地注意在清扫的小农场上的意图。

Combined with the construction of Shuangtan Bridge Wu-Feng freeway,it introduces the successful finish the suspension construction technique of large-tonnage arch ring box by using the cable suspension steel reinforced concrete arch ring,and puts forward the safety program that should attention in construction.

结合巫奉高速公路双潭大桥施工，详细地介绍了采用缆索吊装钢筋混凝土主拱圈，成功地完成了大吨位主拱圈的吊装施工技术，并提出了施工中应注意的安全事项。

At first, Wadi Rum appears lifeless. But slowly, I begin to see purple flowers and small clumps of deep-green foliage.

起先，瓦地伦看起来好像没有生命迹象，不过渐渐地，我开始注意到紫色的花朵和一小丛一小丛的深绿色叶子。

Went to meet Jude for quiet drink to talk about Flow some more and noticed a familiar besuited figure with knitting-pattern dark good looks sitting in a quiet corner having dinner: it was Magda's Jeremy.

跟茱儿见面，我们静静地喝东西，再继续深入讨论冥想的问题，注意到有一个仪表堂堂的熟悉身影，穿著针织的衣服，安静地坐在角落吃晚餐———是玛格达的杰里米。

Now I notice it for the first time and Klein's hair is straight and carefully coiffed, but deliberately understated.

现在我首次注意到，克莱恩的头发是直的，并且用头巾仔细地盖了起来，但显得特意地简朴。

Prolonged located in high fever, high heat stroke easily in hot and humid environment, so the height of summer tourism, tourist guides to the attention of Laoyijiege to avoid tourists in a long time to activities under the sun.

人长时间地处在高热、高湿热环境中容易中暑，所以盛夏旅游，导游员要注意劳逸结合，避免游客长时间地在骄阳下活动。

Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.

在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。

Must fully note this time high school as the teacher newborn to appear not the indication,promptly does an inspection to analyze the unsuitable reason,and has pointed in the investigation and study foundation takes the measure,the practice proved: promptly on own initiative finishes the guard,unblocks with transition-period and so on transformation works,effectively prevented the polarization phenomenon,can cause the student to eliminate unsuitably,the smooth transition as soon as possible,simultaneously for constructed the harmonious teachers and students relations extremely essential function.

作为教师要充分注意到这一时期高中新生出现的不适应症，及时巡查剖析不适应的原因，并在调查研究的基础上有针对性地采取措施，实践证明：及时主动地作好防范、疏导和转化等过渡期工作，有效防止两极分化现象，能使学生尽快消除不适应，顺利过渡，同时为构建和谐的师生关系起到了非常关键的作用。

A police car moved slowly to the corner where we were parked and the patrolmen looked at the three of us intently and we pretended not to notice .

一辆警车缓慢地驶向我们停车的拐角处，假释监督官目不转睛地盯着我们三个人，我们假装没注意到。

All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.

了你的勇敢！在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯著那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多麼明显的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。